NJENEGA DELOVANJA in English translation

• its operation
• of its functioning
• its action
• its activities
• of its work
• its work
• its performance
• its effects

Examples of using Njenega delovanja in Slovenian and their translations into English

Patologija je povezana z nezadostno sintezo hormonskega insulina(bolezen tipa 1) ali s kršitvijo njenega delovanja(tip 2).
Pathology is associated with insufficient synthesis of the hormone insulin(type 1 disease) or a violation of its action(type 2).

črevo stalno izpostavljeno različnim škodljivim dejavnikom, ki lahko povzročijo poslabšanje njenega delovanja.
the colon is constantly exposed to various harmful factors that can cause deterioration of its functioning.

hkrati podrejena splošnimi zakoni naprave, njenega delovanja in razvoja.
at the same time subordinated to the general laws of the device, its operation and development.

dr. Antonio Mezzari(1899- 1977) in jo vodil do konca njenega delovanja septembra 1943.
remained in charge until its activities ceased in September 1943.

Cilj njenega delovanja je, da na najrazličnejše zahteve in pogoje projekta odgovori na arhitekturni način,
The goal of its work is to respond to the diverse conditions of the project in as architecture, to affirm the

Smart Wi-Fi omogoča daljinsko upravljanje funkcij Samsung klimatske naprave in nastavitev urnika njenega delovanja.
the Smart Wi-Fi function lets users remotely control the functions of the Samsung Air Conditioner to schedule its operation.

bi pridobilo zaslužke iz njenega delovanja.
obtain benefits from its activities.

Sedaj(leta 1961) je že težko zbrati gradivo o prvih letih njenega delovanja.
Now(in 1961) it is already difficult to collect materials about early years of its work.

so osnova za raziskave njenega delovanja.
which underlie the research of its effects.

Upravljanje vedno in povsod Ob uporabi aplikacije* na pametnem telefonu dodatna možnost Smart Wi-Fi omogoča daljinsko upravljanje funkcij Samsung DUCT S klime in nastavitev urnika njenega delovanja.
Using an App* on your smartphone the optional Smart Wi-Fi function lets you remotely control the functions of the Samsung DUCT S Air Conditioner and schedule its operation.

Lepota ne verjame v dodal preveč drame bodisi njen videz ali njenega delovanja.
The beauty doesn't believe in adding too much drama to either her look or her acting.

Diagnostična študija stanja srčne mišice in njenega delovanja bo pravočasno pripomogla k pravilni diagnozi
A diagnostic study of the condition of the heart muscle and its functioning will help in time to make the correct diagnosis

Učinkovitost njenega delovanja je predvsem posledica edinstvene sestave,
The effectiveness of its operation is due primarily to the unique composition,

Učinkovitost njenega delovanja je predvsem posledica edinstvene sestave,
The efficiency of its operation is due primarily to the unique composition,

poglejte načelo njenega delovanja, da boste razumeli logično naravo takega imena.
look at the principle of its operation in order to understand the logical nature of such a name.

Posebna značilnost njenega delovanja je precej očitna mravljinčenje
The peculiarity of its action is quite noticeable tingling

V središču njenega delovanja je mehak pritrditev sklepa v takem anatomskem položaju, v katerem bi moral biti prvotno.
At the core of its action is a soft fixation of the joint in such an anatomical position as it should be initially.

Glede posodobitve Unije in instrumentov njenega delovanja bi rada opozorila na komunikacijo z državljani.
On the matter of modernisation of the Union and the instruments of its operation, I would like to call attention to communication with the citizens.

Učinkovitost njenega delovanja je predvsem posledica edinstvene sestave,
The efficiency of its operation is due primarily to the unique composition,

Glavni poudarek njenega delovanja je zasnova,
The main emphasis of its activities is the conception,