OBJAVE V URADNEM LISTU in English translation

• of its publication in the official journal

Examples of using Objave v uradnem listu in Slovenian and their translations into English

Do uradne objave v Uradnem listu Evropske unije se končni podrobni zneski proračuna na pobudo Komisije objavijo v vseh jezikih čim prej po končnem sprejetju proračuna
Pending official publication in the Official Journal of the European Union, the final detailed budget figures shall be published in all languages on the Internet site of the institutions,

bo moralo Komisijo obvestiti o svojem namenu in članski sestavi zaradi objave v Uradnem listu(serija C).
each newly established EGTC should inform the Commission of its purpose and membership, for publication in the Official Journal(C Series).

(6) Ta uredba bi morala začeti veljati takoj po dnevu, ki sledi dnevu objave v Uradnem listu Evropske unije,
(6) This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union

zunaj katere koli sheme, države članice z namenom objave v Uradnem listu Evropske unije Komisiji posredujejo povzetek podatkov o takšni shemi pomoči
Member States shall forward to the Commission, with a view to its publication in the Official Journal of the European Union, a summary of the information regarding such aid scheme

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
The decision takes effect on the day of its publication in the Official Journal.

Postopki odprtih javnih razpisov na podlagi objave v Uradnem listu se ne skladajo z zahtevami za zaupnost;
Open tendering procedures based on publication in the Official Journal of the European Union are not compatible with confidentiality requirements;

bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

sta navedena njen naslov in stran objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
reference to this Regulation, by citing its title and publication reference in the Official Journal of the European Communities.

pa vse do končne objave v Uradnem listu EU.
up until the final publication in the Official Journal.

začnejo navedene direktive veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti,
those directives entered into force on the day of their publication in the Official Journal of the European Communities,

V skladu s členom 98 Uredbe(EU) št. 1308/2013 je objava tega sklepa podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper spremembo specifikacije proizvoda iz prvega odstavka tega člena v dveh mesecih od dneva njegove objave v Uradnem listu Evropske unije.
In accordance with Article 98 of Regulation(EU) No 1308/2013, the publication of this Decision shall confer the right to object to the protection of the name specified in the first paragraph of this Article within 2 months from the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

sta navedena njen naslov in stran objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
reference to this Regulation, by citing its title and publication reference in the Official Journal of the European Communities.

navede njen naslov in mesto objave v Uradnem listu Evropske unije.
citing its title and publication reference in the Official Journal of the European Union.

Člen 77- Objava v Uradnem listu.
Rule 77- Publication in the Official Journal.

Informacije za objavo v Uradnem listu Evropske unije55.
Information for publication in the Official Journal of the European Union55.

Pridobitev pravne osebnosti in objava v Uradnem listu.
Acquisition of legal personality and publication in the Official Journal.

Dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Komisija jih objavi v Uradnem listu Evropske unije.
They shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.

Obvestila o objavi javnih naročil se objavijo v Uradnem listu. Te informacije so neuradne in ne nadomeščajo uradne objave v Uradnem listu.
Publication of information on this site is to be considered of an informal nature and does not replace the official publication in the OJ.

(z navedbo objave v Uradnem listu Evropske unije).
(with reference of publication in the Official Journal of the European Union).