OBSEG IN TRAJANJE in English translation

• scope and duration
• extent and duration
• scale and duration

Examples of using Obseg in trajanje in Slovenian and their translations into English

v moški urogenitalnega sistema, kot tudi, da bi mu“sredstvo” postane večji obseg in trajanje.
as well as to make him a“tool” becomes larger in volume and length.

je odvisna od pogajanj o spremenljivkah, kot so paket storitev, obseg in trajanje pogodbe.
price agreed for a particular contract, after negotiation of variables such as service packages, volumes and the duration of the contract.

se pri tem osredotoča na njihovo obliko, obseg in trajanje.
focusing on their design, scope and durability.

pri katerem glede na resnost, obseg in trajanje kršitve običajno pride do delnega znižanja plačila.
based on the severity, extent and permanence of the infringement, normally results in a partial reduction of the payment made.

s čimer se zmanjša obseg in trajanje kliničnih študij,
thereby reducing the magnitude and duration of clinical studies,

sta v prodajni verigi pred in za njim, sta pomembna tudi obseg in trajanje uporabe obveznosti izključne dobave.
downstream market that is important but also the extent to and the duration for which it applies an exclusive supply obligation.

vsebino, obseg in trajanje pooblastil, podeljenih Komisiji, v skladu s členom 290 PDEU z namenom,
content, scope and duration of the power delegated to the Commission in accordance with Article 290 TFEU

(c) obseg in trajanje take uporabe sta omejena glede na namen, za katerega sta bila dovoljena,
(c) the scope and duration of such use shall be limited to the purpose for which it was authorized,

geografski obseg in trajanje zapor ter omejitve glede orodja ter ureditev nadzora in spremljanja.
geographical extent and duration of closures as well as gear restrictions and control and monitoring arrangements in their joint recommendations.

razlaga različno in zdi se, da ima Komisija pri tem veliko manevrskega prostora, saj si obseg in trajanje prenosa pooblastil določa sama.
on the areas concerned; and the Commission's leeway seems to be quite extensive since it is up to the Commission to propose the scope and duration of delegations.

bosta obseg in trajanje takšnega jamstva ter stopnja odgovornosti HP-jeve stranke omejena na minimum, ki je dovoljen na podlagi takšne veljavne zakonodaje.
limit its liabilities, the scope and duration of such warranty and the extent of the HPE Party's liability shall be the minimum permitted under such applicable law.

bosta obseg in trajanje takšnega jamstva ter znesek odgovornosti HP-jeve stranke omejena na minimalni znesek, ki je dovoljen na podlagi takšne veljavne zakonodaje.
limit its liabilities, the scope and duration of such warranty and the amount of The HP Party's liability shall be limited to the minimum amount permitted under such applicable law.

(c) obseg in trajanje take uporabe sta omejena glede na namen,
Is limited, in scope and duration, to the purpose for which it was authorised, and in the case of semi-conductor technology,

brez omejitev, obseg in trajanje licenciranih pravic
in terms of the scope and duration of licensed rights,

brez omejitev, obseg in trajanje licenciranih pravic
in terms of the scope and duration of licensed rights,

sprejmejo pravila, ki presegajo obseg in trajanje pooblastila za mirovanje iz tega člena.
adopt rules that exceed the scope and duration of the suspension power foreseen in this Article.

Obsegu in trajanju prenosa pooblastil in zavezujočem učinku delegiranega akta;
The scope and duration of delegation and the binding nature of a delegated act;

Mehka obsega in trajanja;
Soft volumes and durability;

Po mednarodni zakonodaji morajo biti izredni ukrepi nujni in sorazmerni v obsegu in trajanju ter uporabljeni le za obvladovanje resničnih varnostnih groženj državi.
Under international law, emergency measures must be necessary and proportionate in scope and duration and only used to counter genuine security threats to the nation.

Naravi, obsegu in trajanju postopkov, zlasti o podrobnostih glede morebitnih obremenitev,
I of the nature, extent and duration of the procedures involved, in particular,