OBSTOJEČA in English translation

• existing
• current
• extant
• exists
• exist
• existed

Examples of using Obstoječa in Slovenian and their translations into English

z Marjanom, obstoječa svetloba.
with Marjan, available light.

Za dajanje zdravila Praxbind lahko uporabimo obstoječa intravensko linijo.
A pre-existing intravenous line may be used for administration of Praxbind.

Upam, da bodo obstoječa razmerja upoštevana.
I should hope that established relationships will be maintained.

Žal je to še slabša rešitev, kot je obstoječa.
I think that is a solution that is even worse than what we already have.

Ta knjiga je bila povsem izgubljena, čeprav je obstoječa.
This book has been completely lost, though it exist-.

Kot kartica: NFC naprava deluje kot obstoječa brezkontaktna kartica.
Card emulation: the NFC device behaves like an existing contactless card;

Advaita Vedānta je najstarejša obstoječa pod šola Vedante,
Advaita Vedanta is the oldest extant sub-school of Vedanta,

Nekaj tega znanja je bilo različnega od tistega, ki ga je vsebovala tedaj obstoječa literatura, z izjemo nekaterih starejših in/ali obskurnih“okultnih” spisov.
Some of this knowledge was distinct from that contained in any extant literature at the time, with the exception of some older and/or obscure'occult' writings.

tako da obstoječa organizacija teži k zadovoljitvi pomanjkanja
so what organization that exists has evolved to meet the wants

Palača Santa Cruz(1486-1491) v Valladolidu je najstarejša obstoječa zgradba španske renesanse.
Santa Cruz Palace(1486- 1491) in Valladolid is considered to be the earliest extant building of the Spanish Renaissance.

Obstoječa pravila niso delovala
The rules that existed did not work

Nasilje na podlagi spola je nedvomno največja obstoječa nadloga z največjim številom žrtev v evropskih družbah.
Gender violence is undoubtedly the biggest scourge that exists with the greatest number of victims in European societies.

Obstoječa pravila niso delovala
The rules that existed did not work

Kadar pristojni organ pripravi dokument o stališču, morajo vsi ostali pristojni organi, ki sodelujejo pri pogajanjih, določiti vsaj obstoječa nesoglasja.
Where one CA has prepared a position paper, any other CA involved in the negotiation should at least set out what disagreement exists.

Med dejavnike tveganja za TLS sodijo velika tumorska masa, obstoječa kronična ledvična insuficienca,
Risk factors for TLS include high tumour burden, preexisting chronic renal insufficiency,

Ta tabela opisuje, kaj lahko dodate obstoječa polja ali skupine,
The following table outlines what you can add to existing fields or groups,

PETEK, 7. maja(HealthDay News)- Obstoječa depresija po srčnem napadu je povezana s spremembami v možganih, je ugotovila nova študija.
FRIDAY, May 7, 2010(HealthDay News)-- Persistent depression after a heart attack is associated with changes in the brain, a new study has found.

Obstoječa okvirna direktiva o morski strategiji je odziv na izzive podnebnih sprememb
The present Marine Strategy Framework Directive is a reaction to the challenges arising from climate change

Vaša obstoječa zdravje, vaš načrt prehrane,
Your present health, your diet,

Vaša obstoječa zdravje, vaš načrt prehrane,
Your present health, your diet,