OBSTOJEČE PROGRAME in English translation

• existing programmes
• existing programs

Examples of using Obstoječe programe in Slovenian and their translations into English

Poudarja, kako pomembno je bolje uporabiti obstoječe programe in instrumente, kot je Obzorje 2020,
Underlines the importance of making better use of the existing programmes and instruments, such as Horizon 2020,

dodatna sredstva za obstoječe programe na področju izobraževanja,
additional funding for existing programmes in the fields of education,

Odločno poziva Komisijo, naj nadgradi obstoječe programe in spodbude ter pospeši pozitivne kampanje, usmerjene v dekleta
Urges the Commission to build on existing programmes and initiatives and to step up positive campaigns aimed at girls

Skladnost z obstoječimi programi in politikami.
Coherence with existing programmes and policies.

Pregledovanje, popravljanje ali razširanje obstoječih programov in prilagajanje novih zahtevam;
Revising, repairing or expanding existing programs to increase operating efficiency or adapt to new requirements.

Poleg tega bi morali obstoječi programi podpirati konkurenčnost evropske industrije RPAS.
Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.

Rezina Looper so vključeni, z obstoječih programov, posodobljen za boljšo funkcionalnostjo.
Slice Looper are included, with existing programs updated for better functionality.

Program, ki je popolnoma paralelen obstoječim programom in nekompatibilen z obstoječimi programi.
A programme completely parallel to existing programmes and incompatible with existing programmes.

Težave, ki preprečujejo popolno odstranitev ali posodobitev obstoječih programov.
Problems that prevent existing programs from being completely uninstalled or updated.

Komisija bo spodbujala raziskovalne projekte o medijski pismenosti z obstoječimi programi.
The Commission will encourage research projects on media literacy in the framework of existing programmes.

Svet se je zelo spremenil, odkar so bili uvedeni obstoječi programi.
The world has changed considerably since the existing programmes were created.

Svet se je spremenil, odkar so bili uvedeni obstoječi programi.
The world was different when the existing programmes were created.

Razširitev obstoječega programa.
Expand the existing program.

Razširitev obstoječega programa.
Strengthening the Existing Program.

Obstoječi program zajema sledeče dejavnosti.
Existent programme consisting of the following activities.

Povežite tiskalnike etiket z obstoječimi programi in strojno opremo brez kakršnih koli prilagoditev.
Connect your label printers to your existing software applications and hardware devices without any customization.

Kako se Erasmus+ razlikuje od obstoječih programov?
How will Erasmus+ differ from the current programmes?

Kako se Erasmus+ razlikuje od obstoječih programov?
How will Erasmus for All differ from the current programmes?

Z uporabo novih modelov bodo ovrednoteni obstoječi programi.
AQMPs will be evaluated by using the new models demonstrations of existing AQMPs.

(Ukrepe, ki jih predvideva sporočilo Komisije, bodo krili obstoječi programi, zaradi uvedbe predlaganih ukrepov niso predvidene nobene spremembe proračunskih potreb.).
(The actions foreseen by the Commission communication will be covered by existing programmes, no variation in budgetary needs due to the introduction of the proposed measures is envisaged).