OMOGOČA DELOVANJE in English translation

• allows operation
• facilitates the operation
• enables the operation
• makes the operation
• allows it to operate

Examples of using Omogoča delovanje in Slovenian and their translations into English

Vendar pa je ameriški vizionar prepoznaval, da je blokovna tehnologija, ki omogoča delovanje kriptokupnosti, eden največjih izumov v zgodovini.
However, the American visionary has recognized that block technology, which allows the functioning of cryptocurrencies, is one of the greatest inventions in history.

oddajnikov za dvojne namene izboljšanja linearnost in omogoča delovanje z Le.
transmitters for the dual purposes of improving linearity and for allowing operation with le.

V osnovno enoto je vgrajen akumulator, ki omogoča delovanje naprave brez zunanjega vira napajanja.
In addition, the main unit contains a Pb-gel battery, which makes working with the device possible even without the external power supply.

Vsi centri so del nacionalnih uprav, Komisija pa spremlja in omogoča delovanje omrežja.
All centres are part of the national administrations while the Commission monitors and facilitates the work of the network.

Upravljanje in funkcionalni, decentralizirani pristop imata lahko mnogo oblik in to je tisto, kar omogoča delovanje.
Governance, the functional, decentralised approach, can take many forms and that's what makes it work.

operacija ostane, če bolnikovo splošno zdravstveno stanje omogoča delovanje.
surgical intervention remains if the general health of the patient allows the operation.

časovnim reguliranjem, ki omogoča delovanje v optimalnih pogojih.
time control to allow you operating under optimal conditions.

To omogoča delovanje z manjšo količino(ali celo nič)
This allows operation with lower(or zero)

glej desno polje), ki omogoča delovanje in omogoča visoko fleksibilnost obdelave.
see right box) which facilitates the operation and allows for high processing flexibility.

Do konca seje NLB Piškotek, ki omogoča delovanje in uporabo video klica
End of session NLB A cookie that enables the operation and use of video calls

glej desno polje), ki omogoča delovanje in omogoča visoko fleksibilnost obdelave.
see right box) which facilitates the operation and allows for high processing flexibility.

Proizvajalcem na eni strani zagotovimo dobavo zemeljskega plina, ki omogoča delovanje SPTE naprave na zemeljski plin,
We guarantee producers the supply of natural gas, which enables the operation of a HCP using natural gas;

(b) ima raven odpornosti pred elektromagnetnimi motnjami, ki se pričakuje pri predvideni uporabi opreme in ki omogoča delovanje brez nesprejemljivega poslabšanja njene predvidene uporabe.
(b) it has a level of immunity to the electromagnetic disturbance to be expected in its intended use which allows it to operate without unacceptable degradation of its intended use.

300W(artikel 4626) vam omogoča delovanje točila s pomočjo akumulatorja/baterije 12 V DC,
converter enables the operation of the extractor with a 12V DC battery,

Dodatna oprema:- Pretvornik 12V DC-230V AC, 600W(artikel 4627) vam omogoča delovanje točila s pomočjo akumulatorja/baterije 12 V DC, če ni na voljo napajanja 230 V.
Accessories:- The 12V DC-230V AC, 600W(Art. 4627) converter enables the operation of the extractor with a 12V DC battery if an electrical supply of 230V is not available.

nakladalnimi mesti, ki omogoča delovanje laserja brez prisotnosti operaterja,
unloading places allowing the operation of the laser without the presence of the operator,

različico svoje Flirt družine električnih več enot, ki je opremljen z baterijo, ki omogoča delovanje na neelektrirani ali delno elektrificiranih poteh.
a version of its Flirt family of electric multiple-units which is equipped with a battery to permit operation on non-electrified or partly-electrified routes.

moč pa je 1250 W, omogoča delovanje v petih temperaturnih načinih
its power is 1250 W, it provides operation in five temperature modes

hitri preusmerjevalnik smeri hoda, kar mu omogoča delovanje s širokim razponom brzin tako, da se lahko prilagodi različnim zvrstem uporabe.
a quick reverser to change the direction of travel, this enables operations to be performed with a broad range of ratios adapting to the different types of use.

kar ponudnikom vsebin in storitev omogoča delovanje preko ustreznih platform.
service providers, it means being able to run a service over any suitable platform.