PODPIRA DELOVANJE in English translation

• supports the functioning of
• supports the operation
• supports the work
• supports the activities

Examples of using Podpira delovanje in Slovenian and their translations into English

Ta fizična arhitektura podpira delovanje vašega okolja SharePoint 2013,
This physical architecture underpins the operations of your SharePoint 2013 environment,

Vključuje tudi zelo pomembne popravke za delo s prevodi vsebin in podpira delovanje na PHP 7.2.
The release includes several very important fixes for workflows of content translations and supports running on PHP 7.2.

EU poziva k med-palestinski spravi pod okriljem predsednika Abbasa in podpira delovanje Egipta in Arabske lige pri tem.
The EU calls for Palestinian reconciliation under President Abbas and supports the actions of Egypt and the Arab League in this regard.

pravna država je bistvena za vse sektorje družbe, ker podpira delovanje celotne družbe in gospodarstva.
the rule of law is fundamentally important for all sectors of society, underpinning the functioning of the whole society and the economy.

že vrsto let podpira delovanje Hiše eksperimentov.
has been supporting the operation of the House of Experiments for many years.

prehransko varnost ter podpira delovanje industrij.
energy security, and it underpins the functioning of industries.

Te formulacije so združeni skupaj, da ustvarijo gorenja učinek maščobe, da bo vsaka podpira delovanje druge.
These formula are combined together to create a burning fat impact that each will support the functions of the other.

kar vodi do maksimalne centralizacije krvnega obtoka, ki podpira delovanje srca, pljuč in možganov.
leading to maximum centralization of blood circulation to support the work of the heart, lungs and brain.

Je članica biroja odprte delovne skupine za pravice starejših in podpira delovanje neodvisne izvedenke Združenih narodov za pravice starejših oseb.
Slovenia is a member of the Bureau of the Open-Ended Working Group on Ageing and supports the work of the UN Independent Expert on the Enjoyment of All Human Rights by Older Persons.

Šola za tuje jezike podpira delovanje Slovenske vojske doma
The School of Foreign Languages supports the work of the Slovenian Armed Forces at home

Ruska federacija sicer podpira delovanje mednarodne ustanove Forum slovanskih kultur s sedežem v Ljubljani,
The Russian federation supports the activities of the International Foundation- Forum of Slavic Cultures with its seat in Ljubljana,

že vsa leta s svojo donacijo podpira delovanje tako pomembnega komunikacijskega kanala za otroke in mladostnike.
which has been supporting the operations of this important communication channel for children and youngsters since the beginning.

s civilnimi zmogljivostmi in ukrepi podpira delovanje Slovenske vojske
measures provides support for the functioning of the Slovenian Armed Forces

je treba upoštevati, da minimalna aktivnost podpira delovanje tablet.
although it should be taken into account that the minimum activity supports the action of tablets.

je vključen v delo v zvezi z izdajo novih kovancev in hkrati podpira delovanje v omrežju, ki poteka na informacije verige potekala kriptovalyutnyh poslov.
is involved in the work on the issue of new coins and simultaneously supports performance across the network, passing on the chain information held kriptovalyutnyh transactions.

v organizaciji Evropske komisije, je bila namenjena programu Evropske komisije IDABC, ki podpira delovanje in povezljivost storitev e-uprave v Evropi.
was organized by the European Commission, was devoted to the EC programme IDABC which supports the operation and interoperability of e-Government services in Europe.

Nazadnje, pravna država, ki podpira delovanje celotne družbe
Finally, the rule of law, which is underpinning the functioning of all society and the economy

vsebuje prstne odtise prosilcev za azil in podpira delovanje dublinske uredbe.
a data base containing the fingerprints of asylum seekers, which supports the operation of the Dublin Regulation.

vsebuje prstne odtise prosilcev za azil in podpira delovanje dublinske uredbe.
a data base containing the fingerprints of asylum seekers, which supports the operation of the Dublin Regulation.

Podpira delovanje jeter.
Supports liver function.