OPAZNIM in English translation

• noticeable
• notable
• observed

Examples of using Opaznim in Slovenian and their translations into English

praškaste s komaj opaznim vzorcem.
powdery with a barely noticeable pattern.

prežetih z opaznim umetniškim pomenom(merilne
imbued with notable artistic sense(measurement

Je goba, ki je pravzaprav močan antioksidant z opaznimi protivnetnimi lastnostmi.
It is a mushroom that is actually a potent anti-oxidant with noticeable anti-inflammatory properties.

Učinkujejo takoj in z opaznimi rezultati.
It works quickly with immediate and noticeable effects.

Stene imajo svetlo ozadje s komaj opaznimi in vegetativnimi vzorci.
The walls have light wallpaper with barely noticeable and vegetative patterns.

Je pa dokaj opazno, da je bil sponzoriran.
It was all too obvious that he is sponsored by them.

Odziv je običajno opazen v treh do štirih dneh.
A positive response is usually noted within 3 to 4 days.

Izboljšanje 6MWD je bilo opazno po 8 tednih zdravljenja.
The improvement in walk distance was apparent from 8 weeks of treatment.

Terapevtski učinek pripravkov repesa je opazen na skoraj vseh notranjih organih.
The therapeutic effect of repesa preparations is noted on almost all internal organs.

Postala je opazna tudi med sodnicami.
It's also apparent among judges.

Največje izboljšave so bile opazne v zvezi s skupno kmetijsko politiko.
The greatest improvements were observed in relation to the common agricultural policy.

Spremembe so bile opazne tudi v drugi generaciji.
These genetic changes were also seen in two further generations.

Opazen je zaradi svoje privlačne oblike,
It is noted for its attractive shape,

Povečanje je opazno na vseh področjih.
Increase is apparent in all departments.

Opazne izboljšave naj se pojavijo v 3 do 6 tednih.
A significant improvement may be noted within 3 to 6 weeks.

Njihova oslabitev je opazna pri 4-5 zjutraj.
Their weakening is observed at 4- 5 in the morning.

Opazna je razlika tudi na hrbtni strani.
The differences are obvious at the back side, too.

Opazno razliko naredi tudi HDR.
The HDR setting also makes a marked difference.

Najbolj razgiban trend je opazen pri proizvodnji jekla
The most varied trend can be seen in the manufacture of steel

Odsotnost pojma Skupnosti je opazna v vseh vrstah zakonodajnih dokumentov.
The lack of a Community definition is evident in all types of legislation.