Examples of using Osrednji sektor in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
izvajanju vseh programov v okviru vseh osrednjih sektorjev, izbranih v posameznih državah,
implementation of all programmes under all focal sectors chosen in a country,Pripraviti vrsto sektorskih študij o tem, kaj je potrebno, da bi v osrednjih sektorjih, kot so energija, prevoz, gradbeništvo
Mounting a series of sectoral studies of the requirements for a successful application of green economy thinking in key sectors such as energy,in sicer da izbira osrednjih sektorjev temelji na načelu odgovornosti, kar pomeni, da o tem, kateremu sektorju naj bi namenili največ naših finančnih sredstev, odločajo naši partnerji.
because this is important, that the choice of focal sectors is based in principle on ownership: it is our partners who decide on which sector they want us to focus our funding.je eden od posebnih ciljev v osrednjem sektorju zdravja pod nacionalnim okvirnim programom v okviru 11. evropskega razvojnega sklada za obdobje 2014- 2020 za DR Kongo33.
one of the specific objectives in the health focal sector under the National Indicative Programme(NIP) under the 11th European Development Fund 2014-2020 for the DRC33.določitev možnih področij ukrepanja(v okviru osrednjega sektorja ali okoljskih/naravnih virov kot posebnega sektorja). .
identify possible areas of intervention(either integrated in the focal sectors, or environment/natural resources as a specific tudi dogovorjenega načrtovanja osrednjih sektorjev(vključno z načeli učinkovitosti pomoči in načeli delitve dela med donatorji).
the agreed programming of focal sectors(inc. aid effectiveness principles Prvi bo osrednji sektor.
First up will be South Central.zaseda osrednji sektor himalajskega loka,
occupying the central market on V vseh treh obiskanih državah, Fidžiju, Kiribatiju in Tuvaluju, je bilo osrednji sektor tudi v okviru osmega ERS,
Drugič, osrednjega sektorja ne izberemo mi, ampak naše partnerske države.
ravnanja za skupnost kave(4C), ki zadnjih pet let postavlja temelje trajnostnega razvoja v osrednjem sektorju kave.
which has worked over nacionalni okvirni program za Zimbabve za obdobje 2014- 2020 dodeljenih 234 milijonov EUR, namenjenih predvsem trem osrednjim sektorjem, in sicer zdravstvu, gospodarskemu razvoju na osnovi kmetijstva
for Zimbabwe for the period 2014-2020 under the 11th European Development Fund is to be focused on three main sectors, namely health, agriculture-based economic development,namenjenih predvsem trem osrednjim sektorjem, in sicer zdravstvu, gospodarskemu razvoju na osnovi kmetijstva
to be focused on three main sectors, namely health, agriculture-based economic development,Ta sektor bo osrednjega pomena za konkurenčnost EU v prihodnje.
Ta sektor je osrednjega pomena pri socialno-ekonomskem prispevku kmetijstva za podeželska območja Evropske unije.
This sector is central to the socio-economic contribution made by agriculture to the rural areas of the European Union.Instrument Flex osrednji sektor 2(npr. izobraževanje).
Focal sector 2(e.g. education).Na Mauritiusu je bilo okolje v okviru osmega in devetega ERS osrednji sektor.
In Mauritius, environment has been a focal sector under the eighth and ninth EDF.To se zlasti nanaša na sedmi osrednji sektor v pacifiški regiji(ribištvo) in Srednji Afriki(gozdarstvo).
This applies, in particular, to the second focal sector in the Pacific(fisheries) and in Central Africa(forestry).V Bocvani okolje v okviru devetega ERS ni bilo osrednji sektor, vendar so bila v okviru prejšnjih ERS temu področju namenjena precejšnja sredstva.
In Botswana environment was not a focal sector under the 9th EDF but significant funds were devoted to this area under previous EDFs.Edini osrednji sektor, kjer je vsaj teoretična povezava s humanitarno pomočjo Komisije, je zdravje.
The only focal sector with a theoretical potential link with the Commission's humanitarian aid is health.
