PESTER PROGRAM in English translation

• varied programme
• varied program
• diverse program
• diverse programme

Examples of using Pester program in Slovenian and their translations into English

bo poleg ognjemeta in pestrega programa na glavnih prizoriščih postregla tudi z vročim nočnim dogajanjem.
aside from the fireworks and a diverse programme at all main venues, will lead to a hot night in the city.

Za prijetno vzdušje na sejemskem prostoru so v Gorenju tudi letos poskrbeli s pestrim programom in izvirnimi predstavitvami posameznih aparatov in linij.
A cosy atmosphere at the stand was a result of a colourful program and original presentations of appliances and lines.

Spletna Radio izkazalo, da je razlika na internetu, s pestrim programom za vse okuse.
A Web Radio turned to be the difference on the internet, with a varied program to suit all tastes.

V kraju najbolj srčnega vinograda na svetu smo se lahko udeležili pestrega programa.
At the heart of the heart-shaped vineyard, we were able to attend a rich program.

Stalno razstavo dopolnjujemo s pestrim programom pedagoških delavnic,
The permanent exhibition is complemented by a rich programme of educational workshops,

Ne zamudite pomembnih slovenskih kulinaričnih imen, pestrega programa in privlačnih kuharskih šovov.
Do not miss the prominent names of the Slovenian cuisine, a lively programme and attractive cooking shows.

Udeleženci sejma so deležni pestrega programa in seznanitve z raznimi aktivnostmi na področju dela z mladimi,
Participants can enjoy a varied programme and learn about various activities of working with young people,

podporniki projekta družili z otroki in njihovimi družinami ob pestrem programu mladih filmskih ustvarjalcev.
supporters of the project socialised with children and their families along with a diverse programme of the work of young film makers.

pripravljamo večer za druženje in pogovor ob pestrem programu.
we are preparing an event with a diverse program.

Zaradi pestrega programa je letošnja izvedba prerastla v Teden raziskovanja,
Due to the variegated program, the 2008 edition became a Research Week,

S svojim pestrim programom, ki črpa vsebine iz zakladnic svetovne
With its variegated program, which draws from the treasures of Slovene

V pritličju Tomosovega bloka bo začasno uprizorjena spominska soba Muzeja nedolžnosti s pestrim programom. V sodelovanju z arhitekti iz biroja Arhitektura 2211 ter Kosi in partnerji bodo potekali pogovori o prenovi objekta.
In the ground floor of the Tomos, the memorial room of the Museum of Innocence will be temporarily staged with a varied program in cooperation with Architects 2211 and Kosi and partners.

S slogovno pestrim programom se bosta umetnika simbolično posvetila tako violinistovi rodni domovini
With a stylistically diversified programme, the musicians will pay tribute to both the violinist's native land

tujih gostov ter pestrim programom v obliki razstav,
foreign guests and a diverse programme featuring exhibitions,

tujih gostov ter pestrim programom v obliki razstav,
foreign guests and a diverse programme featuring exhibitions,

stalno razstavo v paviljonu ter pestrim programom predstavi globalni javnosti na temo svetovne razstave- hrana
a permanent exhibition at the pavilion and a diverse programme focussing on the topic of the world exhibition- food and sub-topics such as

Izpeljali smo pester program.
They were doing the foster program.

Pester program aktivnosti za vse starosti.
Programme of activities for all ages.

Doniraj in omogoči še bolj pester program!
Donate and we can make even better program in 2019!

Ta konec tedna pripravljajo organizatorji Poštne ponovno pester program.
They want weekend banner program reinstated.