POŠKODBE LEDVIC in English translation

• kidney damage
• kidney injury
• renal lesions

Examples of using Poškodbe ledvic in Slovenian and their translations into English

V primeru poškodbe ledvic se nefroni ne bodo obnovili, ampak bodo odstranjeni skupaj z novo oblikovanim urinom.
In case of kidney damage, nephrons will not be restored, they will be removed along with the newly formed urine.

Ker lahko visok krvni pritisk povzroči poškodbe ledvic, je pomembno, da se zdravljenje bolezni
Because high blood pressure can lead to kidney damage, it is important to treat the condition

Poškodbe ledvic, ki kršijo njihovo strukturo
Damage to the kidneys with a violation of their structure

nova študija kaže, da verjetno povzroča tudi poškodbe ledvic.
a new study indicates that it also likely causes damage to the kidneys.

kar povzroči poškodbe ledvic, jeter, centralnega živčnega sistema.
resulting in damage to the kidneys, liver, central nervous system.

in nadaljnje poškodbe ledvic.
confusion and further damage to the kidneys.

V postopku pregleda specialist ne bi smel biti odvrnjen od poškodbe ledvic in drugih organov.
In the process of examination, the specialist should not be distracted from damage to the kidneys and other organs.

lahko povzroči poškodbe ledvic, srca in živčnega sistema.
can result in damage to the kidneys, heart, and nervous system.

ciklodiene tudi močno poveča možnost za nastanek nepopravljive poškodbe ledvic.
cyclodienes, also increase the possibility of irreversible damage to the kidneys.

kar preprečuje poškodbe ledvic zaradi zdravila Zurampic.
which helps to prevent kidney damage from Zurampic.

Dovoljenje za promet z zdravili, ki vsebujejo HES v raztopini za infundiranje, se v EU začasno odvzame zaradi tveganja za poškodbe ledvic in smrtnost pri določenih skupinah bolnikov,
The marketing authorisations of HES solutions for infusion are being suspended in the EU because of the risk of kidney injury and death in certain patient populations,

Visok krvni tlak(hipertenzija) je dejavnik tveganja za razvoj bolezni srca in ožilja(kot so srčni napad ali kap) in poškodbe ledvic, včasih v prihodnosti.
High blood pressure is a‘risk factor' for developing a cardiovascular disease(such as a heart attack or stroke), and kidney damage, sometime in the future.

težave s srcem in poškodbe ledvic, med drugimi povezanimi tveganji za zdravje.
heart issues and kidney injury, among other associated health risks.

razvoj bolezni srca in ožilja(kot so srčni napad ali kap) in poškodbe ledvic, včasih v prihodnosti.
is a risk factor for developing a cardiovascular disease(such as a heart attack or stroke) and kidney damage, sometime in the future.

ocenijo poškodbe ledvic pri nekaterih sistemskih boleznih(sladkorna bolezen,
assess kidney damage in some systemic diseases(diabetes mellitus,

hematurija(prisotnost krvi v urinu) in poškodbe ledvic.
haematuria(presence of blood in the urine) and kidney damage arise.

Poškodbe ledvic, tako imenovana diabetična nefropatija,
Damage to the kidneys, known as diabetic nephropathy,

poškodbe jeter, poškodbe ledvic, zlatenica, jeter karcinom
liver harm, renal damage, jaundice, hepatic cancer,

kuncih: opažali so poškodbe ledvic in povečano obporodni
congenital effects in rodents and rabbits: renal lesions and an increase in peri-

kot so poškodbe ledvic, supresija kostnega mozga(ki povzroča slabokrvnost,
such as damage to the kidneys, bone marrow suppression(leading to anaemia,