PODATKI V ZVEZI in English translation

• data relating to
• information relating to
• data concerning
• data regarding
• information regarding
• information concerning
• data in respect
• data in relation
• details concerning
• information related to
• data related to

Examples of using Podatki v zvezi in Slovenian and their translations into English

Potrditi, ali se podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne, in mu omogočiti dostop do njegovih osebnih podatkov;.
Confirm whether data relating to him are processed or not and allow him the access to personal data relating to him;

prijav z neveljavnim e-poštnim naslovom ali nepravilnimi podatki v zvezi s starostjo ali prebivanjem udeleženca bo prijava neustrezna.
entries containing an invalid email address or incorrect data regarding the age or residence of the Entrant will be deemed ineligible.

Dogoročni podatki v zvezi z uporabo nižjega odmerka radioaktivnega joda še niso na voljo.
Long term data in relation to use of the lower dose of radioiodine are not yet available.

Potrditi, ali se podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne, in mu omogočiti vpogled v osebne podatke,
Certify whether data relating to him are being processed or not,

opis njegovih pristojnosti, podatki v zvezi z dopustno- stjo
a description of his mandate, and information regarding admissi- bility

prijav z neveljavnim e-poštnim naslovom ali nepravilnimi podatki v zvezi s starostjo ali prebivanjem udeleženca bo prijava neustrezna.
entries containing an invalid email address or incorrect data regarding the age or residence of the Participant will be deemed ineligible.

Podatki v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov so na voljo v izjavi o zasebnosti na.
Details concerning the processing of your personal data are available on the privacy statement at.

(1) Preden se tajni podatki v zvezi s pogodbo s tajnimi podatki dajo izvajalcem,
(1) Before providing Classified Information related to a Classified Contract to Contractors,

Vsaka oseba lahko zahteva, da se netočni podatki v zvezi z njo popravijo ali da se nezakonito shranjeni podatki v zvezi z njo izbrišejo.
Any person may also request that inaccurate data related to him/her be corrected and the data unlawfully recorded be deleted.

Osebni podatki v zvezi s forumom MIUI
Personal information related to the MIUI Forum

Problematika zasebnosti je prisotna povsod, kjer se lahko na enoten način ugotovljivi podatki v zvezi z osebo ali osebami zbirajo
Privacy problems exist wherever uniquely identifiable data relating to a person or persons are collected and stored,

Podatki v zvezi z DFP se posredujejo na podlagi podatkov, ki so trenutno na voljo na nacionalni ravni.
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level.

Potrdi, ali se podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne.
To confirm, if the personal data, connected with them, are processed or not.

To pomeni, da se podatki v zvezi z naročilom in številko kartice, ne krožijo po internetu.
This means that information linked to the order and the bankcard number do not circulate unencrypted on the internet.

Osebni podatki v zvezi s forumom MIUI
Personal information in relation to the Blink Forum

Osebni podatki v zvezi s forumom MIUI
Personal information in relation to the MIUI Forum

Podatki v zvezi z določenim vozilom se bodo obdelovali v celotni pričakovani življenjski dobi vrste vozila,
Data connected to a certain vehicle will be processed for the entire expected life of the vehicle type,

na katerega se nanašajo osebni podatki in od katerega se zbirajo podatki v zvezi z njim/njo, vsaj naslednje informacije, razen v primeru, da jih ta že ima.
his representative must provide a data subject from whom data relating to him are collected with at least the following information, except where he already has it.

Prav tako bi bili lahko v okviru iskanja pogrešane osebe podatki v zvezi z lokacijo te osebe med komunikacijami, ki jih je opravila pred izginotjem, odločilni za preiskavo.
Similarly, in the search for missing persons, data relating to the location of such persons when effecting communications prior to their disappearance can play a crucial role in the investigation.

Kadar se osebni podatki v zvezi s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki,
Where personal data relating to a data subject are collected,