PODLAGI ZNAKOV in English translation

• basis of signs

Examples of using Podlagi znakov in Slovenian and their translations into English

Seveda, to je lahko izziv v času, ko je jezik zelo drugačen(tj. Na podlagi znakov), vendar večinoma nismo ugotovili, da je to preveliko kamen spotike.
Sure, it can be challenging at times when the language is very different(i.e., character based), but for the most part we haven't found this to be too big of a stumbling block.

katerih namen je varovanje podlago znakov za svojo ekipo ali napada na sovražnika ekipe).
actions aimed at guarding character basis for their own team or the attack on the enemy team).

Na podlagi značilnih znakov lahko ugotovite vzrok teh simptomov.
Based on the characteristic signs, you can find out the cause of these symptoms.

Združeno kraljestvo se je pozneje lotilo zakola na podlagi kliničnih znakov okužbe.
The United Kingdom subsequently took the appearance of clinical symptoms as the basis for culling.

Na podlagi teh znakov in dodatnih simptomov lahko zdravnik za bolnika dokončno postavi diagnozo.
Based on these signs, as well as additional symptoms, the doctor can make a definite diagnosis for the patient.

Tudi izkušeni zdravnik z dolgoletno prakso ne more z gotovostjo narediti diagnoze na podlagi zunanjih znakov.
Even an experienced doctor with many years of practice can not with full certainty make a diagnosis only on the basis of external signs.

Diagnoza virusnega hepatitisa B se ugotavlja na podlagi kliničnih znakov, rezultatov ultrazvoka in krvnih preiskav.
A diagnosis of viral hepatitis B is considered established based on clinical signs, ultrasound results, and blood tests.

Tudi izkušeni zdravnik z dolgoletno prakso ne more z gotovostjo narediti diagnoze na podlagi zunanjih znakov.
Even an experienced doctor with many years of practice cannot make a diagnosis only on the basis of external signs.

zdravnik meni, da je ugotovljeni tumor benigni ali maligni na podlagi posrednih znakov.
the doctor will include found the tumor to benign or malignant on the basis of indirect evidence.

vnetje pod ramo torbe, lahko na podlagi kliničnih znakov in dodatne raziskave.
inflammation under shoulder bags can be on the basis of clinical signs and additional research.

Če želite funkcijo, ki vrne niz na podlagi števila znakov, ki ga navedete, uporabite funkcijo MID in FIND.
If you want a function that returns the string based on the character number you specify, use the MID function along with FIND.

Končna cena se izračunava na podlagi števila znakov v prevedenem dokumentu- možno je odstopanje pri končnem številu avtorskih strani.
The final price is calculated based on the number of characters in the TRANSLATED and proofread document- discrepancies in the final number of translation pages are possible.

O bolezni lahko sklepamo na podlagi kliničnih znakov, vendar so za potrditev diagnoze potrebni laboratorijski testi.
The disease may be suspected based on clinical signs, however, laboratory tests are required to conrm the diagnosis.

Komponente v naravno zdravilo, so skrbno izbrani na podlagi znakov.
The components in a natural medicine are meticulously selected on the basis of signs.

Sestavine naravnega zdravila so skrbno izbrali na podlagi znakov.
The components in a natural medication are meticulously picked on the basis of signs.

Aktivne sestavine v naravni medicini temeljito izbrani na podlagi znakov.
The active ingredients in a natural medicine are thoroughly chosen on the basis of signs.

Formula v naravno zdravilo zelo previdno izbral na podlagi znakov in simptomov.
The formula in a natural medicine are very carefully picked on the basis of signs and symptoms.

Sestavine naravnega zdravila, so skrbno izbrani na podlagi znakov.
The ingredients in a natural medication are meticulously chosen on the basis of signs.

Bolečina v križu se lahko razvrsti na podlagi znakov in simptomov.
Lower back pain may be classified on the basis of signs and symptoms.

Sestavine v homeopatski medicini so skrbno izbrani na podlagi znakov.
The formulation in a homeopathic medicine are thoroughly chosen on the basis of signs.