Examples of using Podobne vrednote in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ker imava skupno strast za igre, imela sva podobne vrednote in ideje, ustvarila pa sva tudi dosti skupnih izkušenj na spletu, kjer sva zares izoblikovala globoko vez
We had a lot of similar values and ideas, and we had a lot of great shared experiences online where we really formed a deep bondDonald Trumpi poslovnega sveta so namreč junaki le drugim podjetnikom s podobnimi vrednotami.
The Koch brothers and Donald Trumps of the business world are heroes to no one except other businessmen with similar values.zaljubljenost iščete osebo s podobnimi vrednotami.
in love you are looking for a person with similar values.Donald Trumpi poslovnega sveta so namreč junaki le drugim podjetnikom s podobnimi vrednotami.
The Donald Trumps of the world are heroes to no one except other businessmen with similar values.Kljub temu, da so v Sloveniji tri politične stranke s podobnimi vrednotami, SLS izstopa z najdaljšim stanovitnim evropsko usmerjenim programom.
Although there are three political parties with similar values in Slovenia, Slovenian People's Party is unique among them for its longest steadfast EU orientated program.Če ne moremo upravičiti razlogov niti državam s podobnimi vrednotami, bi morali premisliti še enkrat.
If we can't persuade nations with comparable values of the merit of our cause, we would better re- examine our reasoning.Imamo veliko podobnih vrednot in želj, primarno dodati inženiring
We share many similar values and aspirations with ROKiT; primarily putting engineeringImamo podobne vrednote.
We have such similar values.Imamo podobne vrednote.
We have some similar values.Imava podobne vrednote?
Do we have similar values?Imava podobne vrednote?
Have similar values?Imava tudi podobne vrednote.
We have similar values too.Delita si podobne vrednote.
And they share similar values.Imate tudi vi podobne vrednote?
Do you hold similar values?Imate tudi vi podobne vrednote?
You have similar Values?Imate tudi vi podobne vrednote?
Do you have similar values?Povezujejo nas podobne vrednote in interesi.
We have similar values and interests.Povezujejo nas podobne vrednote in interesi.
They have similar values and interests.Dobro je tudi, da imata podobne vrednote.
Importantly they also have similar values to us.Dobro je tudi, da imata podobne vrednote.
It's important that we have similar values.
