POJAVIJO V in English translation

• appear in
• occur in
• arise in
• occurs in
• show up in
• emerge in
• develop in

Examples of using Pojavijo v in Slovenian and their translations into English

Zakon Združenih držav določa, da se mrtve osebe lahko pojavijo v ameriški valuti.
By law, only deceased people can appear on U.S. currency.

petunije poganjki pojavijo v takšni vrsti mini-rastlinjaki,
petunia shoots appear in such kind of mini-greenhouses,

Funkcionalne in fenotipskih heterogenost pojavijo v rakave celice tumorja zaradi okoljske razlike,
Functional and phenotypic heterogeneity occur in a tumor's cancer cells due to environmental differences,

Nizka telesna temperatura pri otroku lahko pojavijo v 2-3 letih, je pogosto spremlja zaspanost,
Low body temperature in a child may appear in 2-3 years, it is often accompanied by drowsiness,

Prvi simptomi raka pojavijo v primeru zelo hude utrujenosti
First symptoms of cancer occur in the event of extremely severe fatigue

sovraštvo in zabloda pojavijo v osebi, je to za njeno blagostanje ali škodo?
and delusion arise in a person, is it for his welfare or harm?

Strdki lahko pojavijo v nogah, trebuha,
Clots can appear in the legs, abdomen,

Te anomalije pojavijo v zgodnjih fazah življenja
These abnormalities occur in the early phases of life

Običajno se prvi brsti na elastičnih steblih pojavijo v jeseni, ko se rastlina obrne 8-10 let, črni plodovi
Usually, the first buds on elastic stems appear in the autumn, when the plant turns 8-10 years old,

Čeprav obstaja ena razlika še vedno obstaja- tu se pojavijo v času dogodkov v zgodovini, ki so navedene kot druge svetovne vojne.
Although there is one difference still exists- here arise in times of events in history that are referred to as the Second World War.

v telesu nastajajo naravno, se med jemanjem zdravila Tecfidera zelo pogosto pojavijo v testih urina.
which are naturally produced in the body, very commonly show up in urine tests while taking Tecfidera.

Vaskulitis lahko pojavijo v različnih delih telesa, vključno z oči,
vasculitis can occur in various parts of the body including the eyes,

se lahko prvi poganjki korenja pojavijo v dveh ali treh tednih.
the first shoots of carrots may appear in two or three weeks.

Raziskava je zaključila, da se vprašanja glede središča dolžnikovih glavnih interesov pojavijo v 40- 50% primerov,
Research concluded that COMI issues arise in 40-50% of the cases,

Jaz ne skrbi, čeprav je, da"prevelike, da bi propadle" lahko pojavijo v novi obliki izven sedanjega regulativnega obodu.
It also is an issue for financial stability because“too big to fail” could emerge in a new form outside the current regulatory perimeter.

V bistvu, mehanizem bolezni lahko ne pojavijo v prebavnem traktu sploh,
In fact, the mechanism of the disease may not occur in the digestive tract at all,

ste jih izbrisali iz mape v skupni rabi, pojavijo v košu računalnika.
items deleted from a shared folder do appear in the computer's recycle bin.

V teh primerih so zaščitne sile celotnega telesa zmanjšane in se najprej pojavijo v tonzilih.
In these cases, the defenses of the entire body are reduced and, above all, it occurs in the tonsils.

Hiperkinezij lahko pojavijo v različnih bolezni živčnega sistema,
Hyperkinesis can occur in various diseases of the nervous system,

Primerjalna raziskava območij z igrami na srečo, kažejo, da spletne igralnih mestih v Rusiji lahko pojavijo v prvih pet v segmentu, ko glede na ponujeno ponudbo.
A comparative survey of gambling sites show that online gaming sites in Russia easily appear in the top five in the segment when considering the offered bid.