Examples of using Pojdimo k in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pojdimo k zadnjemu na seznamu,
Moving on to the last name Pojdimo k oltarju, kjer bomo proslavili sveti obred nebeškega zakona.
Let us proceed to the altar… where we will celebrate the sacred rite of celestial marriage.Pojdimo k stražarnici!
Move to the watchtower!Pojdimo k vašima sedežema.
Let's get you both to your seats.Pojdimo k motoristom.
Go to the bikes.Pojdimo k Corleoneju.
We will go to Corleone's.Pojdimo k starim, ki imajo oči, v katerih sije upanje!
We go to the old who have eyes shining with hope!Torej, pojdimo k njemu, kajne?
Let's go with it, eh?Pojdimo k našemu grobu, vsi jih imamo nekaj v svoji notranjosti.
Going to our sepulchre: we all have some of this inside us.Torej, pojdimo k njemu, kajne?
Let's go with it, right?Torej, pojdimo k njemu, kajne?
Let's leave it to Him, eh?Pa pojdimo k nasvetom.
Let's get to the advice.Pojdimo k njemu, kajne?
Come to Him, won't you?Pridite, pojdimo k Quagmireju.
Come on, guys. We're going to Quagmire's.Ne, imam nekaj boljšega. Pojdimo k meni domov.
I have something better… lets go to the house.A pojdimo k preizkusnemu kamnu in poglejmo, kako ljubiš svojega brata, poglejmo, kako ga ti ljubiš.«.
Let's go to the touchstone and see how you love your brother.”.boste verovali; pa pojdimo k njemu.
Nevertheless, let's go to him.".boste verovali; pa pojdimo k njemu.
nevertheless let us go unto him.nimamo veselja, takrat pojdimo k Mariji in ji recimo:'Vina nimamo.
when we lack joy, go to Our Lady and say:“We have no wine.nimamo veselja, takrat pojdimo k Mariji in ji recimo:»Vina nimamo.
when we lack the joy, go to Our Lady and say:“We have no wine.
