POJDIMO NAPREJ in English translation

• move on

Examples of using Pojdimo naprej in Slovenian and their translations into English

Potem pa pojdimo naprej.
Then move.

Če že moramo, pojdimo naprej.
If we must, we will continue.

Pomirimo se in pojdimo naprej.
Just keep calm and keep moving.

se pošteno nasmejmo in pojdimo naprej.
dust ourselves with a laugh, and keep running.

Raje pozabimo nanjo in pojdimo naprej.
It is best to forget about it, and move forward.

Pardon, slab primer, pojdimo naprej.
Sorry, bad example, let's move on.

Nehajmo se ukvarjati s preteklostjo in pojdimo naprej.«.
Let's put in the past and move forward.”.

Sprejmimo udarec in pojdimo naprej.
Now we take our licks, and we move on.

sprijazni se in pojdimo naprej.
Now accept it, and let's move on.

Lokalna policija, pojdimo naprej.
That's local security. Keeping moving.

Okej, pojdimo naprej.
Okay, everybody, let's move on.

Pridite, otroci, pojdimo naprej.
Come on, kids, let's keep going.

To ni naš izhod, pojdimo naprej.
That is not our exit. Let's keep going.

Nehajmo se ukvarjati s preteklostjo in pojdimo naprej.«.
Let go of the past and keep moving forward.".

V redu. Pojdimo naprej.
All right, let's go ahead.

Ukrepajmo tako, kot to počnemo vedno, pojdimo naprej, sprejmimo odločitve
Let us act as we always do, let us move forward, let us take decisions

Pojdimo naprej in pokažemo, kaj se zgodi, ko se ta družina premakne v prihodnost.”.
We get to move forward and show what happens as this family moves into the future.".

se iz tega nekaj naučimo in pojdimo naprej.".
we must learn from it and move forward.".

Bomo bodisi zaradi zmage ali mučeništva in se pridružite našim bratom v vrtovih raja- pojdimo naprej!".
We will either be given victory or martyrdom and join our brothers in the Gardens of Paradise-- let us go forward!".

Če misliš, da sva bila dobra, Tim, pojdimo naprej.
I'm great. If you think we have got it, Tim, let's move on.