POLITIKE IN PROGRAMI in English translation

• policies and programmes

Examples of using Politike in programi in Slovenian and their translations into English

Dialog z deležniki, spodbujanje politik in Programa, vključno z naslednjim.
Stakeholder dialogue, policy and Programme promotion, including:.

Izboljšanje politik in programov.
Policy and program improvement.

Podlage politik in programov.
Policy and programme purposes.

Institucionalne podpore politikam in programom, namenjene zlasti agenciji za varstvo okolja.
Institutional support to policies and programmes, mainly benefitting the Environment Protection Agency.

Izboljšanje politik in programov.
Policy and program improvements.

Okvirno naročilo za strokovno svetovalno podporo za evropsko vesoljsko politiko in programe.
Framework contract for expert advisory support to the European space policy and programmes.

90. letih se je učinkovitost politik in programov povečala.
nineties the efficiency of policy and programmes was enhanced.

(b) vključitvijo varnosti pacientov kot prednostnega vprašanja v zdravstvene politike in programe na nacionalni ter na regionalnih in lokalnih ravneh;
(b) Embedding patient safety as a priority issue in health policies and programmes at national as well as at regional and local levels;

Usklajevanje z drugimi politikami in programi Skupnosti je ključni del pri zagotavljanju, da se interesi potrošnikov v celoti upoštevajo pri drugih politikah..
Coordination with other Union policies and programmes is a key part of ensuring that consumer interests are taken fully into account in other policies..

okolje zagotavlja najbolj inovativne politike in programe, ki so bili učinkoviti.
Environment supplies the most innovative policies and programs that have resulted efficiently.

Krepi sinergijo(in preprečuje podvajanja) z drugimi politikami in programi EU na področju izobraževanja
Strengthen synergies(and avoid duplication) with other EU policies and programmes in the field of education

Ti izzivi ostajajo v ospredju številnih vladnih organizacij, ki si prizadevajo razviti politiko in programe za zmanjšanje bremena,
These challenges remain in the forefront of many government institutions working to develop policy and programs to ease the burden,

Usklajevanje z drugimi politikami in programi Unije je ključen del zagotavljanja celostnega upoštevanja interesov potrošnikov pri drugih politikah..
Coordination with other Union policies and programmes is a key part of ensuring that consumer interests are taken fully into account in other policies..

Poleg dopolnjevanja z drugimi politikami in programi EU bi imela nova pobuda naslednjo dodano vrednost ukrepanja EU.
In addition to the complementarities to other EU policies and programmes the new initiative would have the following added value of EU involvement.

EU obravnava pritiske na svobodo medijev s pomočjo različnih politik in programov, a osebno menim, da bi morala biti še bolj ambiciozna.
EU policies and projects The EU addresses press- and media freedom through several policies and programs, and the EU should be ambitious.

Pripraviti je treba posebne politike in programe, ki bodo omogočili večji prispevek žensk k rasti in razvoju.
It is necessary to introduce specific policies and programmes so that women can make a larger contribution to growth and development.".

Razmisli o dodelitvi sredstev, namenjenih vsem politikam in programom mednarodnega sodelovanja EU, nacionalnim programom za invalide;
Consider earmarking funds provided for all EU international cooperation policies and programs for the national programs for people with disabilities;

Poziva k boljšemu usklajevanju med politikami in programi v podporo regiji Latinske Amerike
Urges better coordination between policies and programmes supporting the LAC region,

Drugi, enako pomemben del je podpora politikam in programom, ki spodbujajo kolesarjenje.
The other, equally important part is to support policies and programs that promote cycling.

Ti napotki so omogočili udeležencem razumevanje politike in programov za razvoj podeželja,
These briefings enabled participants to understand the policies and programmes for rural development,