POSEBEN PEČAT in English translation

• special touch
• special character
• special seal
• special stamp
• special mark

Examples of using Poseben pečat in Slovenian and their translations into English

mikroklima dajejo suhomesnatim izdelkom na Šebreljski planoti poseben pečat.
the microclimate give the cured meat products of Šebreljska plateau a special character.

ki ji daje poseben pečat zlato obdobje mesta v drugi polovici 19. stoletja.
the second half of the 19th century, which gives it a special touch.

ki ji daje prav poseben pečat- nekakšen opomnik, da je kljub novi podobi stanovanje še vedno del grajskega griča.
which gives it a very special touch- some kind of a reminder that despite the new appearance of the apartment is still part of the Castle Hill.

veličastne arhitekture, ki ji daje poseben pečat zlato obdobje mesta v drugi polovici 19. stoletja.
that gives it a special touch to the golden era of the city in the second half of the 19th century.

so jih prinesli poseben pečat zgodbe, ki bi veliko izgubili, če jih ne bi bilo.
but they bring a special touch to the story, which many would have lost if they were not.

označena nominalna vrednost in nameščen je bil poseben pečat.
a face value was indicated on them, and a special seal was installed.

sposobna dati poseben pečat duhovnosti samostana,
able to give a peculiar stamp to the monastery's spirituality,

To se odraža tudi v prelepi podobi skakalnice, ki se dviga nad krajem ter mu daje poseben pečat, pogled nanjo pa v Ljubencih vzbuja ponos.
This is also reflected in the beautiful design of the ski jump that rises above the town and gives it a distinguishable mark, which makes the people of Ljubno especially proud.

Poseben pečat daje videzu občine ohranjena in po območju celotne
Special touch to municipality gives heritage- they have numerous natural

na umetniških slikah, ki dajejo ambientu prav poseben pečat.
the paintings that give the atmosphere a very special character.

bi domačim in tujim turistom na obisku v Domžalah pustila poseben pečat- spomin na domžalski slamnik
they would also gain a recognizable peculiarity that would leave a special stamp for domestic and foreign tourists visiting Domzale:

Posebni pečati na nogah pogosto povzročajo nelagodje,
Peculiar seals on the legs often cause discomfort,

Uporaba posebnih pečatov in ključavnic za zelo tvegane
The use of special seals and locks for high-risk

Slednji še danes dajejo mestu poseben pečat.
Today, they give the city its special distinctive flavor.

Doživetje bo pustilo poseben pečat na vsakemu izmed udeležencev.
The experience shall leave a special meaning to each participating individual.

Ravno ta generacijska raznolikost daje klubu poseben pečat.
It is this variety that gives the Club its identity.

Igre leta 1996 so imele poseben pečat, saj so potekale ob 100-letnici olimpijskih iger.
The 1996 games were special because they marked the 100th anniversary of the Olympic Games.

Napolnite dan z odkrivanjem znamenitosti, ki dajo mestu poseben pečat in dušo.
Spend your day exploring attractions which give the town its heart and soul.

Skupinam, v katerih sodeluje, doda poseben pečat in hkrati ohranja vlogo basista:
He gives special tone to the groups he works with and at the same

Dolenjske Toplice so dobile svoje ime po izviru termalne vode, ki je kraju in okolici dal poseben pečat v razvoju.
It received its name from the sources of thermal water that gave this place and its surroundings their special significance during the area's development.