PRAVNIH ZADEV in English translation

• legal matters
• legal affairs
• legal issues

Examples of using Pravnih zadev in Slovenian and their translations into English

senat za razjasnjevanje nekaterih pravnih zadev.
the panel on clarifying certain legal matters.

V dobro utemeljenih primerih so lahko osebni podatki tudi predmet obdelave za namene reševanja pravnih zadev, vključno z izvajanjem obveznosti do javnih administrativnih organov
In justified cases, personal data may be subject to processing for the purpose of dealing with legal issues, including fulfilling obligations towards public authorities

V dobro utemeljenih primerih so lahko osebni podatki tudi predmet obdelave za namene reševanja pravnih zadev, vključno z izvajanjem obveznosti do javnih administrativnih organov
In justified cases, the personal data can be the subject of processing by virtue of settlement of legal issues, including performance of obligations towards public authorities

različnih državah članicah in tako izboljšala učinkovitost pri obravnavanju čezmejnih pravnih zadev.
improve with this the ability to process cross border legal cases more efficiently;

makrobonitetnega nadzora, pravnih zadev in določanja standardov,
macro-prudential supervision, legal matters and standard-setting, training,

Je Danska vlada predlagala, da se danska izjema EU glede pravnih zadev spremeni tako, da se onemogoči danskemu parlamentu spremembe odločitev od primera do primera
The Danish Government proposed that the Danish EU opt-out on legal affairs be changed in a manner enabling the Danish Parliament to make up its mind from case to case

AO), vključno s kontrolami, ki jih opravi finančna enota GD glede finančnih in pravnih zadev za odobritev plačila.
including controls carried out by the DG's financial unit on financial and legal matters in order to deliver the"Bon à Payer".

marketinga, pravnih zadev, zniževanje proizvodnje odpadkov
marketing, legal affairs, minimising production waste

namestnica odgovornega v oddelku Upravljanja tveganj in pravnih zadev.
later in Trieste as a Deputy of the Division of Risk and Legal Affairs.

Specifične delovne naloge uslužbencev pravnih zadev se razlikujejo glede na delovno mesto,
Specific job duties of legal affairs staff vary by position level,

V posebnih pravnih zadevah se krajevna pristojnost določi na podlagi zakona št. 292/2013 Zb.
For specific legal matters, territorial jurisdiction is determined by Act No. 292/2013 Coll.

Predsednik je predstavnik Parlamenta v pravnih zadevah in vseh zunanjih odnosih.
The President is the representative of Parliament in legal affairs and in all external relations.

Kot pri vseh pravnih zadevah, odgovornost je treba dokazati prvi.
As with all legal matters, responsibility must be proven first.

Uvodoma je tekla beseda o pravnih zadevah.
The talks provided an introduction to legal issues.

Predsednik je predstavnik Evropskega parlamenta v pravnih zadevah in vseh.
The President is the representative of Parliament in legal affairs and in all external relations.

V Nemčiji se nahaja kraj pristojnosti za vse pogodbene in pravne zadeve.
The place of jurisdiction for all contractual and legal matters is situated in Germany.

Maloštevilni forenzični antropologi delajo polni delovni čas na pravnih zadevah.
Few forensic anthropologists work full time on legal cases.

Pravne zadeve;
Legal issues;

upravljanje dokumentov F/4- Pravne zadeve.
document management F/4- Legal matters.

Uspeh v pravnih zadevah.
Success in legal cases.