ZADEV in English translation

• matters
• affairs
• cases
• issues
• things
• stuff
• concerns
• subjects
• case
• matter
• issue
• thing

Examples of using Zadev in Slovenian and their translations into English

Ne urejajte privatnih zadev med delovnim časom.
Do not conduct personal business during work hours.

To je ena od teh zadev, za katero se bom kasneje opravičeval.
This is one of the things that I can apologize for later.

Dnevni cikel zadev in skrbi daje vedno manj razlogov za veselje.
The daily cycle of affairs and worries gives less and less reason for joy.

Zadev, ki si jih je postavil v prvi plan.
The things that made you set up in the first place.

Nekateri zaradi političnih zadev, drugi pa zaradi tehničnih vprašanj
Some because of political considerations and others due to technical

O večini zadev, o katerih.
Most of the issues that.

Vecina zadev je pripravljenih vnaprej.
Most of the things are made in advance.

Ampak par zadev je pa vredno izpostaviti.
But a couple of things deserve to be pointed out.

Zadev na teh področjih je razvidna iz Grafa 2.
This situation is illustrated by the graphs in Figure 2.

Drugih zadev, vezanih na področje.
Other topics related to this area.

Veliko zadev ostaja še vedno nepojasnjenih vključno z identitetami enakih moških in žensk.
Many aspects continue to defy explanation including the identities of the identical men and women.

Velika večina zadev nima nič z levo-desno delitvijo.
A majority of the cases have nothing to do with the right-left division.

Takšnih zadev ne moreš kupiti.
You can't buy this kind of thing.

Če lahko napišem par zadev, ki sem jih testiral.
I might post a couple of things I have done.

Ne strinjamo se z nekaterimi izmed zadev, o katerih je govoril gospod Barroso.
We do not agree on some of the matters about which Mr Barroso spoke.

To je ena od zadev, ki me skrbijo.
That is one of the things that I am worried about.

To je ena od zadev, ki bi jih želel vpeljati.
That is one of the things that I would like to raise.

Seznam zadev, ki jih je potrebno upoštevati.
List of things to take into consideration.

Drugih zadev pa ni, ki jih nebi hotel pogrešiti.
There is something else, though, that I do not want you to miss.

To so nekatere od zadev, o katerih je treba razmisliti.
These are some of the matters that need to be considered.