POMEMBNIH ZADEV in English translation

• important matters
• important things
• for major cases
• significant matters

Examples of using Pomembnih zadev in Slovenian and their translations into English

(b) ukrepih za obravnavo vseh pomembnih zadev in bistvenih ugotovitev v zvezi z nadzorom likvidnosti, vključno v zvezi z ustreznostjo organizacije
On measures to address any significant matters and material findings relating to liquidity supervision including relating to the adequacy of the organization

(b) ukrepih za obravnavanje vseh pomembnih zadev in bistvenih ugotovitev v zvezi z nadzorom likvidnosti, vključno v zvezi z ustreznostjo organizacije
On measures to address any significant matters and material findings relating to liquidity supervision including relating to the adequacy of the organisation

boste morali vzeti v zakup nekaj pomembnih zadev, s katerimi se vam sicer pri delu v EU ni treba obremenjevati.
you will have to take into account some important issues that you may not have to consider when working in the EU.

Cotonouja).„Vendar Komisija pri pomembnem številu primerov ni obravnavala pomembnih zadev v zvezi s trajnostjo rezultatov“ Komisija je pri večini revidiranih projektov obravnavala pomembne zadeve v zvezi s trajnostjo rezultatov.
Cotonou agreements).‘However, in a significant number of cases the Commission failed to tackle important matters regarding the sustainability of results' In most of the projects audited, the Commission tackled important matters regarding the sustainability of results.

potrebujemo politiko za ustvarjanje delovnih mest- veliko pomembnih zadev, ki jih je treba obravnavati.
the worry in Europe that we need a policy for job creation- a lot of important matters that need to be addressed.

dostop do zdravstvenih storitev in drugih pomembnih zadev je vprašanje denarja,
access to healthcare services and other necessary items is a question of money,

ona hiti naprej na nekaterih pomembnih zadevah.
she rushes forward on some important matters.

lahko uporabniki osredotočijo na bolj pomembnih zadevah.
customers can focus on more important matters.

Dokončaj pomembne zadeve.
Finish the important things.

Imamo pomembne zadeve, da se udeležijo.
We have important matters to attend to.

Lissa, imava bolj pomembne zadeve za urediti kot.
Lissa, we have more important things to do than sh.

Veliko pomembnejše zadeve imamo.
We have more important matters.

Dokončaj pomembne zadeve.
Complete the important things.

Med nujnimi in pomembnimi zadevami ni razlike.
There are differences between urgent and important matters.

To so pomembne zadeve, ki jih ne vzamemo rahlo.
These are important things, not to be taken lightly.

V mislih imam bolj pomembne zadeve.
I have more important things to mind.

Vrnimo se nazaj k pomembnejšim zadevam….
Back to more important matters….

Vrnimo se nazaj k pomembnejšim zadevam….
Back to more important things….

Vrnimo se nazaj k pomembnejšim zadevam….
But back to more important matters….

Vrnimo se nazaj k pomembnejšim zadevam….
Now let's get back to more important things….