POMEMBNIH INFORMACIJ in English translation

• important information
• relevant information
• vital information
• essential information
• of critical information
• valuable information
• meaningful information
• significant information
• critical information
• material information
• pertinent information

Examples of using Pomembnih informacij in Slovenian and their translations into English

Pred dopustom bi vam radi posredovali nekaj pomembnih informacij.
Before you start we would like to give you some helpful information.

Med državami EU so vzpostavljene kontaktne točke za pošiljanje in sprejemanje pomembnih informacij.
National contact points exist to send and receive the relevant information between EU countries.

(e) prevod pomembnih informacij;
(e) the translation of relevant information;

Kaplani so vedno izvir pomembnih informacij.
Curates are always such founts of vital information.

Ne pozabite vključiti pomembnih informacij o vašem podjetju in ostalih preverjenih delov vaših trenutnih besedilnih oglasov, kot so npr. cena
Don't forget to include vital information about your brand and other successful components from your standard text ads such as price

Novinar ne sme zamolčati pomembnih informacij, ki jih je zbral,
The journalist should not conceal essential information he/she has gathered

To vam omogoča, da vidite pomembnih informacij o svojem preteklem življenju,
It enables you to see vital information about your past life,

Postopek registracije vključuje uvedbo pomembnih informacij, kot so uporabniško ime,
The registration process involves the introduction of critical information such as user name,

Pacienti in zdravstveni delavci nimajo dostopa do pomembnih informacij o kliničnih raziskavah in dokazih;
Patients and healthcare professionals do not have access to essential information on clinical investigations and evidence;

SSL je predlagani odprti standard, ki ga je razvila po za vzpostavitev varne komunikacije kanala za preprečevanje prestrezanje pomembnih informacij, na primer številke kreditnih kartic.
SSL is an open standard that establishes encrypted communications channels to help to prevent the interception of critical information, such as credit card numbers.

izboljšan dostop do pomembnih informacij so ključi, s katerimi LS Gostinstvo poenostavlja postopke
improved access to vital information, the LS Hospitality solutions streamline operations

trgovcem z umetninami in avkcijskim hišam omogočili dostop do izčrpnih in pomembnih informacij.
digitalization have all given access to exhaustive and essential information for museums, art dealers and auction houses.

so pohvalile delo Komisije pri spremljanju trga in izmenjavi pomembnih informacij o tržnih gibanjih.
praised the Commission's work in monitoring the market and sharing valuable information on trends.

SSL je predlagani odprti standard, ki ga je razvila po za vzpostavitev varne komunikacije kanala za preprečevanje prestrezanje pomembnih informacij, na primer številke kreditnih kartic.
A proposed open standard for establishing a secure communications channel to prevent the interception of critical information, such as credit card numbers.

je vaš blog namenjen za zagotavljanje pomembnih informacij za bralce, da ohrani svojo integriteto kot vaša povečanja dohodka.
your blog is meant for providing meaningful information to readers, so maintain your integrity as your income increases.

boste pustili nekaj pomembnih informacij.
it is certain that you will leave some vital information.

omogoča pridobitev pomembnih informacij o stanju srca.
which allows you to obtain valuable information about the condition of the heart.

To je ne več dovolj, da bi napisali veliko mest, ki nimajo pomembnih informacij.
It is no longer sufficient to write lots of posts that lack vital information.

omogoča shranjevanje velikega seznama strank in vseh pomembnih informacij o njih.
it allows you to keep a massive list of customers and any critical information concerning them.

Na žalost, Čeprav znanost je uvedba prednosti Moringa listi, To pomembnih informacij ni dosegel ljudi, ki potrebujejo posebno.
Unfortunately, even while science sings the praise of Moringa leaves, this vital information has not reached the people who need it most.