PREGLEDA ALI in English translation

• review or
• examination or
• inspection or
• exam or

Examples of using Pregleda ali in Slovenian and their translations into English

ne more biti predmet ponovnega pregleda ali pritožbe.
shall not be open to review or appeal.

Odstavek 7 se ne uporabi, kadar je vplutje potrebno za namen pregleda ali v primeru izrednih razmer ali vrnitve plovila v izvorno pristanišče.
Paragraph 7 shall not apply where entry is required for the purpose of an inspection, or in the case of an emergency or in the case of return to the vessel's port of origin.

Sodišče lahko odločitev pregleda ali popravi, če prejme poseben zahtevek, ki vsebuje opis nenadnih okoliščin zadeve in zahtevek za povišanje ali zmanjšanje zneska preživnine,
The court's decision may be reviewed or revised if a specific request is made to the court by means of an application wherein the supervening circumstances of the case are explained

začasno razveljavi, pregleda ali prekliče, zlasti kadar razvoj dogodkov v tretji državi bistveno vpliva na elemente,
suspend, review or revoke an equivalence decision at any time, in particular where

Prepovedati promet s kožami živali, ki so bile zaklane brez veterinarskosanitarnega pregleda ali izvirajo od poginulih živali, za katere ni veterinarskega potrdila o neokuženosti območja
To prohibit trade in hides and skins of animals that have been slaughtered without prior veterinary examination, or that originate from animals that have died without establishing the cause of death

Na izbranem vzorcu vozil tipa, ki ga je treba homologirati, pregleda ali organizira pregled sestavnih delov in sistemov vozila,
On a selected sample of vehicles from the type to be approved carry out or arrange to be carried out inspections of vehicle parts

druga vrsta upravnega postopka preloži zaradi zahtev pregleda ali vzorčenja ali zaradi pošiljateljevih napak
other regulatory clearances are delayed due to inspection or sampling requirements,

druga vrsta normativnega carinjenja v zamudi zaradi zahtev pregleda ali vzorčenja, kjer nastanejo zamude zaradi pošiljateljevih napak
other regulatory clearances are delayed due to inspection or sampling requirements, or due to receivers errors

Ginekološki pregled ali ultrazvok potrdi nosečnost mesec dni po spočetju.
Gynecological examination or ultrasound confirms pregnancy a month after conception.

Pripravljanje živali za pregled ali zdravljenje ter držanje.
Restraining animals for examination or treatment.

Vizualni pregled ali uporaba posebej prilagojenega detektorja zračnosti koles.
Visual inspection or using a specially adapted wheel play detector.

Vizualni pregled ali uporaba ustreznega detektorja zračnosti koles, če je na voljo.
Visual inspection or using a suitable wheel play detector, if available.

Fizični pregled ali slikovno diagnostiko lahko razkrije povečanje jeter.
Physical examination or diagnostic imaging may reveal an enlarged liver.

Ali lahko dobim vzorec za pregled ali odobritev pred vrstni red?
Can I have a sample for examination or approval before the order?

Šola in 2 dolgoletne izkušnje v pregled ali.
School and 2 years of experience in inspection or the.

Praviloma ginekolog postavi diagnozo med pregledom ali med ultrazvočnim pregledom..
As a rule, the gynecologist establishes the diagnosis during the examination or during ultrasound examination..

(c) jemanje vzorcev za vizualne preglede ali laboratorijsko testiranje;
(c) the sampling for visual inspection or for laboratory testing;

Da pravočasno obvesti osebje ambulante o morebitnem izostanku na pregled ali zdravljenje.
Timely inform the health care provider about the possible default of the examination or treatment.

Ponuja enostaven dostop za čiščenje, pregled ali spremembo.
It also provides easy access for cleaning, inspection or modification.

Pravočasno obvestiti izvajalca zdravstvene dejavnosti o morebitnem izostanku na pregled ali zdravljenje.
Timely inform the health care provider about the possible default of the examination or treatment.