PREVEČ PRIJAZEN in English translation

• too nice
• too kind
• too friendly
• very nice
• very friendly
• too good
• too pleasant
• so kind
• overly kind
• been very kind

Examples of using Preveč prijazen in Slovenian and their translations into English

Marko, ti si preveč prijazen!
Marcia, you are so kind!

In moj odgovor ni bil preveč prijazen.
And my answer was not too kind.

Saj si že preveč prijazen.
You have been very kind already.

Od kar ona pravi, da so niso bili vsi preveč prijazen do nje.
From what she says, they weren't all too nice to her.

Marko, ti si preveč prijazen!
Marty, you are too sweet!

Jaz sem samo preveč prijazen.
I'm just too friendly.

Mislim, drugi človek s katerim sem bil, je bil preveč prijazen.
I mean, the other guy I was with, he was too nice.

Ampak mogoče je preveč prijazen.
But he's maybe too sweet?

Kdaj je moški preveč prijazen?
When is Friending Too Friendly?

Ampak ne preveč prijazen.
But not too nice.

Preveč prijazen.
Too friendly.

Ta pes je bil vrnil v zavetišče, ker je bil“preveč prijazen”.
Dog returned to Georgia shelter for being'too nice'.

Preveč prijazen je, oči!
He's way too nice, Dad!

Preveč prijazen sem z njim.
I'm too nice to him.

Preveč prijazen izgledaš.
You seem too nice.

Preveč prijazen je, da bi rekel kaj takega.
He's too nice a gentleman ever to say such a thing.

Preveč prijazen?
Too nice?

Ni bil preveč prijazen z nama.
He was not very good to us.

Ti si preveč prijazen za njo.
You're too nice for her to like you.

Ti si preveč prijazen do strica.
You are too nice to your uncle.