PROBLEMOM in English translation

• problem
• issue
• trouble
• problems
• issues

Examples of using Problemom in Slovenian and their translations into English

Nikoli se nisem srečal s problemom izpadanja las.
I have never had an issue with hair falling out.

Zdaj se mnogi soočajo s problemom omejenega prostora.
Many businesses are faced with the issue of limited space.

Poznate koga s takšnim problemom?
Know someone with this type of problem?

Le malo družb se je uspešno spopadlo s tem problemom.
Only few companies have been able to deal with this challenge successfully.

se ne boste hoteli spopasti z problemom.
refuse to deal with the issue.

Avtor razkriva skrivnosti trajne zakonske zveze:“Podrejeni problemom”.
Author reveals secrets of lasting marriage:'Underreacting to problems'.

Na vas se obračam s problemom hčerkice.
This leaves me only with the issue of my daughter.

Vsaka rešitev se prične s problemom.
Every solution begins with a problem to solve.

Vam ni treba ukvarjati s problemom zadrževanja vode, ki navadno ovira zmanjšanje maščobe v fizično telo.
You do not have to bother with the water retention issue that usually prevents the decrease of fat in the physical body.

Vam ni treba ukvarjati s problemom zadrževanja vode, ki navadno ovira zmanjšanje maščobe v fizično telo.
You do not have to bother with the water retention trouble that usually prevents the reduction of fat in the physical body.

Preden nadaljujete s problemom ogrevanja zasebne garaže,
Before proceeding with the issue of heating a private garage,

Vam ni treba ukvarjati s problemom zadrževanja vode, ki navadno ovira zmanjšanje maščobe v fizično telo.
You do not should bother with the water retention trouble that generally impedes the reduction of fat in the physical body.

Z Ormovim problemom z mamo in občutkom, da ima pravico do tega, je bilo otročje lahko prepričati ga v vojno.
With Orm's mommy issues and sense of entitlement… coaxing him into war was child's play.

Nato se bomo spoprijeli s problemom regulacije, ki je eden izmed največjih faktorjev iztrebljanja delovnih mest.
Then we are going to deal with the issue of regulation, one of the greatest job killers of them all.

Tisti čas se je poskušal izogniti problemom okrog davkov in neplačevanju alimentacij za pet otrok petim različnim ženskam.
At that time he was trying to avoid a few tax issues and nonpayment of child support to five kids from five different women.

Komisija se s tem problemom že leta ukvarja in je o tej temi pripravila različna sporočila.
The Commission has been concerned with this issue for years and has issued a number of communications on the subject.

Vam ni treba ukvarjati s problemom zadrževanja vode, ki navadno ovira zmanjšanje maščobe v fizično telo.
You do not should bother with the water retention trouble that usually prevents the decrease of fat in the body.

Podpira inovativne projekte, ki eksperimentirajo z novimi pristopi k svetovnim problemom vključno z digitalnim razkorakom, razlikami med spoloma
He is supportive of progressive projects that are experimenting with new processes to worldwide issues, inclusive of the virtual divide,

PSE se bolj kot drugi poslovni modeli soočajo s problemom, da logika finančnega trga ni namenjena podpiranju njihovega razvoja.
SEEs are, more than other business models, confronted with the issue that financial market logic is not designed to support SEE development.

se maščoba in ki se borijo s problemom debelosti.
that is combating with the trouble of obesity.