PROGRAM DOLOČA in English translation

• programme sets out
• programme provides
• program specifies
• programme foresees

Examples of using Program določa in Slovenian and their translations into English

Program določa okvir za podporo doseganju teh ciljev, med drugim prek boljšega izvajanja okoljske zakonodaje EU,
Effectively addressing environment-related threats to health. The Programme sets out a framework to support the achievement of these objectives through,

Program določa obsežne ukrepe na treh področjih:(i)
The programme foresees comprehensive action on three fronts:(i)

Program določa okvir okoljske politike do leta 2020
The programme provides a framework for environment policy until 2020

št. 223/2009 o evropski statistiki navaja, da evropski statistični program določa okvir za razvoj,
No 223/2009 on European statistics provides that the‘European Statistical Programme shall provide the framework for the development,

Evropski vesoljski program določa programske cilje za posamezna področja, ki temeljijo na določbah dokumenta evropske vesoljske politike,
the European Space Programmes identifies programmatic objectives by space domain based on provisions within the European Space Policy document,

V tem okviru stockholmski program določa, da posebno pomoč
In this context, the Stockholm Programme states that the victims of crime,

Načrt razvojnega programa določa načrt izvajanja vseh elementov programa..
Establish a program team to carry out all elements of the plan.

Delovni programi določajo.
The work programmes specify.

Priloga III k temu posebnemu programu določa podrobna pravila za dodeljevanje sredstev Evropski investicijski banki za ustanovitev Sklada za financiranje na osnovi delitve tveganja.
Annex III to this Specific Programme sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.

Sklep Komisije o sprejetju programa določa stopnjo ali stopnje sofinanciranja
The Commission decision adopting a programme shall fix the co-financing rate

Soluto prikaže zagonskih programov, določa najpo tiste, in vam omogoča,
Soluto displays the startup programs, determines the slowest ones

Ti programi določajo usmeritve in cilje za strateško načrtovanje
Such programmes shall set out the policy orientations and objectives for the strategic planning

Letni akcijski programi določajo cilje, področja posredovanja,
Annual action programs, which specify objectives, areas of intervention,

Letni in večletni delovni programi določajo niz prednostnih nalog
Annual and multi-annual work programmes specify the set of priorities

Delovni programi določajo oblike nepovratnih sredstev, ki se lahko uporabijo pri zadevnih ukrepih.
The Work Programmes shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.

Priloga IV k temu posebnemu programu določa pobudo za skupno izvajanje nacionalnih raziskovalnih programov, ki bodo predmet ločene odločbe na podlagi člena 169 Pogodbe.
Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.

razmerja med posameznimi organizacijskimi enotami in programi določa generalni direktor na podlagi letnih programsko-produkcijskih načrtov
the proportions among individual organizational units and programmes shall be determined by the Director General on the basis of annual business plans

Večletni okvirni programi določajo prednostna področja za financiranje s strani Unije,
Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Union financing,

stališča ali življenjski programi določajo njihovo zavest, se oblikujejo ljudje,
points of view or life programs determine their consciousness, people are formed,

Priloga III k temu posebnemu programu določa prvi niz skupnih tehnoloških pobud, ki bodo predmet ločenih odločb, na primer na podlagi člena 171 Pogodbe,
Annex III to this Specific Programme sets out a first set of Joint Technology Initiatives that will be the subject of separate decisions, for example under