PROGRAMME PROVIDES in Slovenian translation

• program zagotavlja
• program ponuja
• program določa
• program nudi
• program predvideva
• program daje

Examples of using Programme provides in English and their translations into Slovenian

This aim is largely attained as far as the programme provides between 30 and 70% of the total food distributed in the Community to the most deprived people, depending on the charities and the Member States.
Ta cilj je v glavnem dosežen, saj program zagotavlja od 30 do 70%(odvisno od dobrodelne organizacije in države članice) vseh živil, ki se razdelijo najbolj ogroženim v Skupnosti.

The programme provides students with the knowledge
Študijski program ponuja znanja in veščine,

In addition, the Programme provides for an opportunity to simplify implementation through common provisions covering,
Poleg tega program ponuja priložnost za poenostavitev izvajanja prek skupnih določb, ki med drugim zajemajo skupne splošne cilje,

Considering its geographical coverage, this highly complex programme provides a political dimension to transnational cooperation which is unique in Europe,
Glede na geografsko pokritost ta zelo zapleten program zagotavlja politično razsežnost transnacionalnega sodelovanja, ki je edinstveno v Evropi

the Framework Programme provides specific schemes for SMEs,
pri čemer okvirni program določa posebne sheme za MSP,

In view of the unexpectedly high tax intensity of growth in 2006, the programme provides for a deficit of well below 3% of GDP in 2006,
Zaradi nepričakovano visokih davčnih prejemkov od gospodarske rasti v letu 2006 program predvideva primanjkljaj pod 3% BDP v letu 2006,

The programme provides support for banknote equipment manufacturers,
Program daje podporo proizvajalcem opreme za bankovce,

The programme provides an appropriate level of knowledge
Program omogoča primeren nivo znanja

The National Reform Programme provides new basic guidelines
Nacionalni reformni program podaja osnovne usmeritve

The Committee recommends that a sentence be added to the Commission proposal that ensures that each annual work programme provides for an appropriate and fair distribution of funds between areas
Odbor priporoča, da se v predlog Komisije doda stavek, v skladu s katerim bo vsak letni delovni program zagotovil ustrezno in pravično porazdelitev sredstev med področji

The programme provides access to expertise within government
Program zagotavlja dostop do strokovnega znanja znotraj vlade

The programme provides financial assistance for allowable projects,
Program zagotavlja finančno podporo za projekte,

The Programme provides possibilities to build
Program ponuja možnosti za vzpostavljanje

first, that the programme provides for the purchase of government bonds only in so far as is necessary for safeguarding the monetary policy transmission mechanism
da navedeni program določa nakup državnih obveznic le, če je to potrebno za ohranitev mehanizma transmisije monetarne politike in enotnosti te politike,

Under political criteria the programme provides assistance to the following projects:
V okviru političnih meril program zagotavlja pomoč za naslednje projekte:

The programme provides a framework for environment policy until 2020
Program določa okvir okoljske politike do leta 2020

the priorities responsive to the policy developments, and whether the programme provides an EU added value
se prednostne naloge prilagajajo razvoju politik ter ali program zagotavlja dodano vrednost EU

The programme provides free insulin injections,
Program zagotavlja brezplačen sterilni pribor,

Although the Fundamental Rights and Justice programme provides for social and legal assistance to victims,
Čeprav program o temeljnih pravicah in pravosodni program predvidevata socialno in pravno pomoč žrtvam,

The programmes provided for in paragraph 1 shall set out the waste prevention objectives.
V programih, predvidenih v odstavku 1, se določijo cilji preprečevanja nastajanja odpadkov.