PROGRAM PREDVIDEVA in English translation

• program provides
• programme foresees
• programme envisages
• programme provides
• programme projects

Examples of using Program predvideva in Slovenian and their translations into English

Drugi posebni program predvideva naložbe v.
The second programme(direct actions) provides for investment for.

Zavarovalnice priznavajo dodatno vrednost, ki jo je naša izobraževanja Program predvideva.
Insurance companies recognize the extra value that our education program provides.

Če vaš program predvideva skupinske aktivnost, se pri sodelovanju angažirajte.
If your program has group sessions, participate fully;

Program predvideva tudi izvedbo več kot 25 projektov, usmerjenih v kakovost.
The Programme will also see more than 25 quality-oriented projects carried out.

Novi program predvideva možnost sofinanciranja stroškov poslovanja nevladnih organizacij za invalidnost, ki delujejo na evropski ravni.
The new programme provides the possibility of co-funding the operating costs of European level disability NGOs.

Poleg tega program predvideva stalna prizadevanja za doseganje okoljskih ciljev
The Programme furthermore provides for continuous efforts to achieve environmental objectives

Samo nemški program predvideva višje obdavčevanje,
Only the German Programme envisages increases in taxation,

Program predvideva povezovanje uspešnih kandidatov s strokovnjaki, ki prevzamejo vlogo mentorjev za pol koledarskega leta.
It involves successful applicants that have been paired with experts who act as their mentors for the half calendar year.

Po našem mnenju je 10 milijard EUR, ki jih program predvideva za sklad, še vedno primerna vsota.
In our view, the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate.

Socialni program predvideva, prek zunanjih ukrepov,
The Social Agenda, through external measures,

Predlagani program predvideva tudi upravljanje spektra na podlagi načel, ki vključujejo učinkovitost in prilagodljivost spektra,
The proposed programme also foresees that spectrum should be managed on the basis of principles including spectrum efficiency

Akcijski program predvideva, da bodo do leta 2009 vse države članice zaključile meritve obveznosti obveščanja na ključnih nacionalnih
The action programme would foresee that by 2009 all Member States would have completed the measurements of IOs in the key national

zato Operativni program predvideva koriščenje kjotskih prožnih mehanizmov.
therefore, the Operational programme stipulates the use of the Kyoto flexible mechanisms.

Program predvideva strategijo o zunanji razsežnosti politike Unije glede svobode,
The Programme calls for a Strategy covering the external dimension of Union policy on freedom,

Program predvideva nominalni javnofinančni primanjkljaj v višini 3% BDP v letu 2013
The programme targets a headline general government deficit of 3% of GDP in 2013

Program predvideva izplačila EU za proizvajalce kumar,
This scheme allowed for the EU to pay producers for cucumbers,

Program predvideva izplačila EU za proizvajalce kumar,
The scheme allows for the EU to compensate producers for cucumbers,

Novi program predvideva znatno povečanje sredstev, ki bi do 5 milijonom posameznikov omogočil štipendije EU za študij, usposabljanje ali prostovoljno delo v tujini, kar je skoraj dvakrat toliko kot po sedanjih programih za obdobje 2007- 2013.
The new programme envisages a significant increase in funding which would enable up to 5 million people to receive EU grants to study, train or volunteer abroad- nearly twice as many compared with today under the 2007-2013 programmes.

Ta program predvideva dve komponenti, od katerih je ena namenjena mladim novinarjem,
Two components of this programme may be envisaged, i.e. one aiming at young journalists,

Program predvideva pripravo instrumenta na področju dedovanja
It provides for the drawing up of an instrument relating to successions