PROGRAMME PROVIDES in Slovak translation

• program poskytuje
• program ponúka
• uvedený program
• sa ustanovuje program
• sa v programe nestanovuje

Examples of using Programme provides in English and their translations into Slovak

The programme provides a personalised combination of subsidies
Program poskytuje individuálnu kombináciu dotácií

Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1855/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Kultúra, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

This aim is largely attained as far as the programme provides between 30 and 70% of the total food distributed in the Community to the most deprived people, depending on the charities
Tento cieľ sa do značnej miery dosahuje, pretože program poskytuje najodkázanejším osobám od 30 do 70% celkovej distribuovanej potravinovej pomoci v Spoločenstve v závislosti od charitatívnych organizácií

The Programme provides an intellectual forum for multidisciplinary,
Program poskytuje intelektuálne fórum v záujme multidisciplinárnej,

the Framework Programme provides specific schemes for SMEs, both for research intensive ones
rámcový program poskytuje osobitné systémy pre MSP s intenzívnym výskumom,

The programme provides a framework for EU action on the questions of citizenship,
Program poskytuje rámec pre akciu EÚ týkajúcu sa otázok občianstva,

Although the financial resources for consumer policy are limited, the programme provides a number of different instruments to support the priorities set out below,
Napriek tomu, že finančné zdroje pre spotrebiteľskú politiku sú obmedzené, tento program poskytuje množstvo rôznych nástrojov na podporu ďalej uvedených priorít,

The programme provides financial support for nine different types of common joint actions,
Program zabezpečuje finančnú podporu pre deväť rôznych druhov spoločných jednotných akcií:

The programme provides some information regarding measures to reach the targeted position
V programe sa poskytujú určité informácie týkajúce sa opatrení na dosiahnutie cieľovej pozície

The Committee recommends that a sentence be added to the Commission proposal that ensures that each annual work programme provides for an appropriate and fair distribution of funds between areas and that sufficient funding
Výbor odporúča, aby sa do návrhu Komisie doplnila veta, ktorou sa zabezpečí, že sa v každom ročnom pracovnom programe stanoví vhodné a spravodlivé rozdelenie finančných prostriedkov pre jednotlivé oblasti

The programme provides access to expertise within government and the private sector,
Program poskytuje prístup k odborným poznatkom v rámci verejného

The programme provides a framework for environment policy until 2020 and a vision for 2050
Uvedený program tvorí rámec pre politiku v oblasti životného prostredia do roku 2020

The programme provides financial assistance for allowable projects,
Program poskytuje finančnú pomoc pre projekty,

The Programme provides possibilities to build
Program poskytuje možnosti na budovanie

In that regard, it must be borne in mind, first, that the programme provides for the purchase of government bonds only in so far as is necessary for safeguarding the monetary policy transmission mechanism
V tejto súvislosti treba po prvé pripomenúť, že uvedený program upravuje nadobúdanie štátnych dlhopisov iba v rozsahu nevyhnutnom na udržanie mechanizmu uplatňovania menovej politiky a jednotnosti tejto politiky a že toto nadobúdanie skončí ihneď,

Under political criteria the programme provides assistance to the following projects:
V rámci politických kritérií program poskytuje podporu týmto projektom:

and the extent to which the programme provides EU added value,
a do akej miery program poskytuje pridanú hodnotu EÚ,

and the extent to which the programme provides EU added value,
a do akej miery program poskytuje pridanú hodnotu EÚ,

The programme provides a vital mechanism to accompany,
Program poskytuje nevyhnutný mechanizmus na kombinovanie,

The programmes provided for in paragraph 1 shall set out the waste prevention objectives.
V programoch ustanovených v odseku 1 sa stanovia ciele predchádzania vzniku odpadu.