PROGRAM PA in English translation

• and the program
• and the programme
• and the software

Examples of using Program pa in Slovenian and their translations into English

Vendar zaradi omejenih razpoložljivih sredstev ni bilo mogoče izvesti ostalih štirih storitev, program pa ni izpolnil ciljev glede uporabe storitev s strani uporabnikov in razvoja prodajnega sektorja.
However, the limited available funds did not allow the implementation of the other four services and the programme fell short on the objectives of user uptake and the development of the downstream sector.

Nekateri od vas bralci bodo opozorili, da dejansko premikanje delnega drugega paketa na začetek delovnega medpomnilnika potrebuje čas, program pa je lahko kodiran, da ga ne potrebujete z uporabo krožnega pufra.
Some of you readers will note that actually moving the partial second packet to the beginning of the work buffer takes time, and the program can be coded to not require this by using a circular buffer.

Okrepljeno bo usposabljanje sodstva, program pa bo dovolj prožen, da bo omogočil izvajanje novih ukrepov,
Training of the judiciary will be reinforced, and the programme will also have the necessary flexibility to allow for the implementation of new measures,

S programom podprte dejavnosti morajo pomeniti potencialno evropsko dodano vrednost, program pa bo prispeval tudi k doseganju ciljev strategije Evropa 2020
Activities supported by the programme must present a potential European added value, and the programme will contribute to the achievement of the objectives of the Europe 2020 strategy

Iz podjetja Octopus so sporočili, da je danes v obtoku okoli 35 milijonov aktivnih kartic, ki pokrivajo 99 odstotkov plačil za vozovnice prebivalcev, program pa je v veliki meri požel občudovanje drugih Azijskih držav, ki sistem poskušajo posnemati.
Octopus says that there are some 35 million active cards in circulation today- covering 99 percent of the seven million population- and the program is widely admired by other countries in Asia which are trying to replicate it.

Svetla, občutljiva mlada odrasla oseba, ki še vedno živi doma, je zrasla s to fantazijsko serijo, program pa se je zrasel tudi z njim, z leti pa je postal bolj zapleten.
The bright, sensitive young adult still living at home has grown up with this fantasy series, and the program has grown with him as well- getting more complex over the years.

Komisija je ustavila izvajanje programa v okviru 8. ERS, ker je bila zavezanost vlade glede reforme upravljanja javnih financ premajhna, program pa se je soočal s težavami tudi pri zagotavljanju zanesljivih podatkov za kazalnike uspešnosti.
Theeighth EDF programme was halted by the Commission because of the government's lack of commitment to public finance management reform and the programme also faced difficulties in providing reliable data for performance indicators.

Iz podjetja Octopus so sporočili, da je danes v obtoku okoli 35 milijonov aktivnih kartic, ki pokrivajo 99 odstotkov plačil za vozovnice prebivalcev, program pa je v veliki meri požel občudovanje drugih Azijskih držav, ki sistem poskušajo posnemati.
Octopus says there are some 35 million active cards in circulation today- covering 99 percent of the seven million population- and the program is widely admired by other countries in Asia that are trying to replicate it.

je bila revidirana Priloga 1 k Odločbi o smernicah in ponovno opredeljena„storitev skupnega interesa“, program pa se je preimenoval v eTEN.
Annex 1 to the Guidelines Decision was revised redefining the“services of common interest”, and the programme became known as eTEN.

Ta tradicija je na Irskem zagotovila napredek, program pa ne zagotavlja tega, kar bi moral, in sicer pomagati k rasti gospodarstva na Irskem.
That tradition has ensured progress in Ireland, but the programme generally is failing to do what it was intended to do, which was to assist the economy in Ireland to grow.

Program pa se lahko uporablja skupaj s partnerskimi programi Europcar Airline ali Hotelom(v nadaljnjem besedilu"partnerski programi"),
However, the Program can be used together with Europcar Partner Frequent traveller programs, i.e. Privilege members

Ta nov mikrofinančni program pa se bo temu trendu omejevanja dostopa do kreditov zoperstavil tako,
This new microfinance scheme, however, will counter this current trend of restricting access to credit,

EIF in SID banka prispevata v ta program, ki sta ga skupaj razvili, vsaka 50 milijonov EUR, program pa naj bi kataliziral dodatne lastnške naložbe zasebnega sektorja v sklade in v podjetja.
EIF and HBOR will each commit EUR 35 million to finance this jointly developed programme and the combined commitments of EUR 70 million are expected to catalyse additional private-sector investments into equity funds.

Učenci so bili nastanjeni pri družinah otrok, program pa je vključeval celodnevno druženje,
The students stayed with their host families and the programme included whole-day programmes, which combined workshops

Poskusil sem naložiti nek program, pa sem to opazil.
I was trying to download some software and I noticed it.

Kateri programi pa so najbolj priljubljeni med bodočimi študenti?
And what programmes and majors are most popular among entrants?

Več o letošnjem programu pa tukaj.
For more about this year's programme go here.

Prostor je omejen, programi pa tekmovalni.
Space is limited and programs are competitive.

Nekateri e-poštne programe, pa omogočajo prejemnike in izberite, če boste odgovoriti potrdila o branju.
Some email programs, however, allow recipients to choose if they will respond to read receipts.

Net in drugi neželeni programi, pa tudi zanesljiv sistem zaščite, bi morala Prenesite
Net and other unwanted applications, but also have a reliable system protection,