RADIJSKIH IN TELEVIZIJSKIH in English translation

• radio and television
• radio and TV

Examples of using Radijskih in televizijskih in Slovenian and their translations into English

kandidate pisno obvestila o urniku radijskih in televizijskih snemanj.
candidates in writing about the schedule of radio and television recordings.

po potrebi skrbela za rezervacije radijskih in televizijskih kabin ob posameznih dogodkih.
will manage the reservation of radio and TV booths for individual events if required.

(a) taka sprememba ali preklicodprava ne bi imela škodljivih vplivov na dostopnost končnih uporabnikov do radijskih in televizijskih oddajprenosov ter radiodifuzijskih kanalov
(a) accessibility for end-users to radio and television broadcasts and broadcasting channels and services specified in accordance with Article 106 31

zunajšolskih nastopov, radijskih in televizijskih snemanj, javnih nastopov, katerih organizator je bila glasbena šola,
extracurricular appearances, radio and TV recordings, public appearances organised by music school and most of them(32,021)

Predstavniki Vatikana so v soboto dejali, da je papež Benedikt XVI skrbno spremljal nastajanje portala- www. news. va-, ki bo prvič v zgodovini združil informacije vatikanskih tiskanih, radijskih in televizijskih medijev.
Vatican officials said Saturday that Benedict has been following the development of the portal- WEB- which will for the first time aggregate information from the Vatican's various print, radio and television media in a one-stop-shop for Holy See news.

zasebnih in lokalnih radijskih in televizijskih postaj, pa tudi dostop do frekvenčnega pasu za uporabo brezžičnih omrežij.
private and community radio and television stations and to free bands for the use of wireless networks.

števcev, radijskih in televizijskih aparatov, malih gospodinjskih aparatov,
counters, radio and television sets, small household appliances,

ustvarja motnje pri radijskih in televizijskih signalih, potem pa izginejo.
Creating interference with radio and television signals,… then suddenly disappearing.

Ureditev Unije lahko uporabljate, če opravljate čezmejne telekomunikacijske storitve, storitve oddajanja radijskih in televizijskih programov ali elektronske storitve za potrošnike v vseh državah EU, razen v.
You can use the Union scheme when you supply the cross-border telecommunication, television and radio broadcasting, or digital services to consumers in all EU countries except.

Ureditev ne-Unije lahko uporabljate, če opravljate čezmejne telekomunikacijske storitve, storitve oddajanja radijskih in televizijskih programov ali elektronske storitve za potrošnike v vseh državah EU(vključno z državo EU, ki ste jo izbrali za vašo državo članico identifikacije).
You can use the non-Union scheme when you supply the cross-border telecommunication, television and radio broadcasting, or digital services to consumers in all EU countries(including the EU country selected as your member state of identification).

Spodbujati razvoj in krepitev radijskih in televizijskih programov ter omogočati razširjanje programskih vsebin
It promotes the development and improvement of radio and television programs and enables the broadcasting of program contents

Načrtovanje radijskih in televizijskih oddajnih frekvenc se tradicionalno usklajuje na mednarodni ravni zaradi velike možnosti motenja na veliki razdalji, ki nastane zaradi prenosa oddajnih signalov iz oddajnikov velike moči.
The planning of radio and TV broadcasting frequencies has traditionally been coordinated at international level because of the high potential for long distance interference created by the transmission of broadcasting signals from high power towers.

Sektor radijskih in televizijskih programov in prenosov v EU zajema skoraj 12 000 podjetij, zaposluje 255 000 oseb,
In the EU, the radio and television programming and broadcasting sector comprises almost 12 000 companies

Pravno varnost pri oddajanju radijskih in televizijskih programov z direktnim vnosom,
Legal certainty for transmissions of radio and TV programmes through direct injection,

proizvajalec dokončnih rešitev za video nadzor za produkcijo radijskih in televizijskih filmov, z veseljem objavlja imenovanje Postium America kot svojega ekskluzivnega distributerja za Severno
manufacturer of definitive video monitoring solutions for broadcast and motion picture production, is pleased to announce the appointment of Postium America as

Širšo izbiro radijskih in televizijskih programov prek storitev retransmisije, ki jo omogočajo televizija prek internetnega protokola(IPTV),
A wider choice of radio and TV programmes offered by retransmission services provided through Internet Protocol television(IPTV),

Spodbujati razvoj in krepitev radijskih in televizijskih programov ter omogočati razširjanje programskih vsebin
Promoting the development and improvement of radio and television programs and enabling the broadcasting of program contents

prilagodljivo rešitev za različne aplikacije, kot so priprava radijskih in televizijskih oddaj, ENG/DSNG produkcija, oddajanje radijskega programa v živo in druge.
flexible broadcast solution that is ideal for a variety of applications, from radio and TV broadcast to production studios and ENG/DSNG.

V zvezi s tem bi želel povedati, da je valensko kulturno združenje zbralo 650 tisoč podpisov v prid zakonodajne pobude za zagotovitev prejema radijskih in televizijskih kanalov v katalonščini.
In this respect, I would like to say that a Valencian cultural association has collected 650 000 signatures in favour of a legislative initiative to guarantee reception of radio and television channels in Catalan.

poprodukcijo in predvajanja radijskih in televizijskih programov skladno s potrebami programsko-produkcijskih enot Radia Slovenija
postproduction and broadcasting of radio and television programmes in accordance with the needs of the programme and production units Radio Slovenia