RAZISKOVALNE TEME in English translation

• research topics
• research themes
• research subjects

Examples of using Raziskovalne teme in Slovenian and their translations into English

Predlog raziskovalne teme(kandidat na največ dveh A4 straneh na kratko predstavi raziskovalni problem, ki ga želi podrobneje raziskati,
Proposal of the research topic(the candidate on max two A4 pages shortly presents the research problem that is intended to further research,

tj. programov, ki zajemajo posebne raziskovalne teme.
i.e. programmes covering specific themes of research.

upravljanju ter da so raziskovalne teme prednostno razvrščene glede na potrebe politike,
and that the prioritisation of research themes is driven by policy needs

med njegove ožje raziskovalne teme pa spadajo še razvoj in oblikovanje stabilne družbe prihodnosti(družbe vrednot,
the history of psychology, between its narrow research topics belong in addition to the above, the development and formation of a

Spodbujati raznolikost uporabljenih raziskovalnih pristopov in raziskovalnih tem;
To encourage diversity of the used research approaches and research topics;

Komisiji pri opredelitvi ključnih raziskovalnih tem.
the Commission in identifying key research themes.

Obsega nadaljnjih devet raziskovalnih tem.
It covers the following nine research subjects.

Ženske migracije so namreč še ena od njenih raziskovalnih tem.
Immigration is one of her major research subjects.

S katero raziskovalno temo si se ukvarjal?
What research topic did you work on?

Posledično migracije postajajo vse bolj zanimiva raziskovalna tema.
International migration is an increasingly important research topic.

Med novejšimi raziskovalnimi temami je razmerje med proizvodnjo elektrike iz obnovljivih virov energije
Amongst new research topics is the reciprocity between production of energy from the renewable energy sources

Ukrep: Usmerjanje prihodnjih raziskovalnih tem(2007- 2013) na podlagi prednostnih nalog ETAP-a
Action: Channel future research themes(2007-13) based on ETAP priorities

Delo na raziskovalnih temah, navedenih v preglednici, bi moralo biti opravljano v skladu z načelom regionalizma.
It is important that the work on the research topics listed in the table is carried out in accordance with the principle of regionalism.

Kot raziskovalci so psihoterapevti odgovorni za izbor raziskovalnih tem in metod, ki jih uporabljajo pri preučevanju,
As researchers, we accept responsibility for selecting research themes and methods used in investigation,

ocene in posvete o raziskovalnih temah trajnostnega razvoja.
assessment and consultation on the research subjects of sustainable development.

podoktorski projekti so lahko tematsko usmerjeni z raziskovalnimi temami, ki jih določi javni razpis.
postdoctoral projects may be topically directed with research topics set by a public call.

Komisiji pomaga pri opredelitvi ključnih raziskovalnih tem.
the Commission in identifying key research themes.

Imeti mora izrecno opredeljeno raziskovalno temo glede sedanjega kulturnega
The trip needs to have a specifically defined research topic regarding a current cultural

Eden od posebej pomembnih raziskovalnih tem, kako mikrobi, kot so Pseudomonas aeruginosa, vplivajo na oko in povzročijo okužbo.
One specific research topic of interest is how microbes such as Pseudomonas aeruginosa invade the eye and cause infection.

Narava raziskovalnih tem, opisanih v agendi strateškega raziskovanja,
The nature of the research themes described in the Strategic Research Agenda,