REJSKEGA PROGRAMA in English translation

• breeding programme
• breeding program

Examples of using Rejskega programa in Slovenian and their translations into English

in pravili iz rejskega programa, odobrenega v skladu s členom 8(3)
the rules set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3),

in pravili iz rejskega programa, odobrenega v skladu s členom 8(3)
the rules set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3),

Biotehniško fakulteto, s katerima Kobilarna Lipica sodeluje pri izvajanju strokovnih nalog rejskega programa in v različnih izobraževalnih programih(izdelava diplomskih
the Biotechnical Faculty with which the Lipica Stud Farm cooperates in the implementation of professional tasks of the breeding programme and in different educational programmes(preparation of undergraduate

vključno z začasnim preklicem odobritve rejskega programa ali preklicem priznanja rejskega društva
including the suspension of approval of a breeding programme or the withdrawal of the recognition of a breed society

vključuje pa naslednje proizvodne lastnosti v skladu s cilji selekcije iz rejskega programa, odobrenega v skladu s členom 8(1)
shall include the following production traits according to the selection objectives set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1)

uporabo storitev rejskega programa, seveda v skladu z zootehniškimi standardi na področju čebelarstva.
use of services of the breeding programme, in accordance, of course, with zootechnical standards in the sphere of beekeeping.

Plemenske živali(čistopasemske ali hibridne) iz rejskega programa se vpišejo v rodovniško knjigo ali register, vključno z informacijami o njihovih prednikih in so, odvisno od ciljev reje iz rejskega programa, podvržene lastni preizkušnji ali kakršno koli drugo ocenjevanje katerega rezultat je zapisovanje podatkov o lastnostih v zvezi s cilji tega rejskega programa.
Breeding animals(purebred or hybrid) participating in a breeding programme are entered in a breeding book or register, including information on their ascendants, and, depending on the breeding objectives set out in the breeding programme, undergo performance testing or any other assessment that results in the recording of data on traits in relation to the objectives of that breeding programme.

in pravili iz rejskega programa, odobrenega v skladu s členom 8(1)
the rules set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1)

na splošno ne izpolnjuje zahtev rejskega programa, odobrenega v skladu s členom 8(1)
generally fails to comply with the requirements of the breeding programme approved in accordance with Article 8(1)

Pristojni organi, ki izvajajo rejski program za čistopasemske plemenske živali.
Competent authorities carrying out a breeding programme on purebred breeding animals.

Za zagotavljanje enake obravnave rejcev, ki sodelujejo v tem rejskem programu;
Ensuring equal treatment of breeders participating in that breeding programme;

Pasmo ali križanca, za katerega je bil rejski program odobren;
The breed or cross for which their breeding programme has been approved;

Pooblastil jih je pristojni organ, ki je odobril rejski program.
Be authorised by the competent authority which has approved the breeding programme.

Za urejanje reševanja sporov z rejci, ki sodelujejo v tem rejskem programu;
Regulating the settlement of disputes with breeders participating in that breeding programme;

Pravice rejcev, ki sodelujejo v rejskih programih, odobrenih v skladu.
Rights of breeders participating in breeding programmes approved in accordance.

Za urejanje reševanja sporov z rejci, ki sodelujejo v njihovih rejskih programih;
Regulating the settlement of disputes with breeders participating in their breeding programmes;

Skladnost pristojnih organov, ki izvajajo rejske programe.
Compliance by competent authorities carrying out breeding programmes.

Za zagotavljanje enake obravnave rejcev, ki sodelujejo v njihovih rejskih programih;
Ensuring equal treatment of breeders participating in their breeding programmes;

Reja starejših psov izloči prizadete staleže iz rejskih programov.
Breeding older dogs eliminate affected stock from breeding programs.

O vključitvi v rejski program.
Enroll in a racing program.