REJSKI PROGRAM in English translation

• breeding programme

Examples of using Rejski program in Slovenian and their translations into English

Kadar rejski program, odobren v skladu s členom 8(1)
Where a breeding programme approved in accordance with Article 8(1)

Kadar rejski program, odobren v skladu s členom 8(1)
Where a breeding programme approved in accordance with Article 8(1)

Pristojni organ odobri rejski program rejskega društva
The competent authority shall approve the breeding programme of a breed society

za katere se izvaja rejski program, z navedbo podrobnosti o njihovih prednikih in po potrebi njihovih dednih vrednosti lastnosti;
to be subject of a breeding programme;

Kadar rejski program, odobren v skladu s členom 8(1)
Where a breeding programme approved in accordance with Article 8(1)

Za zagotavljanje enake obravnave rejcev, ki sodelujejo v tem rejskem programu;
Ensuring equal treatment of breeders participating in that breeding programme;

Za urejanje reševanja sporov z rejci, ki sodelujejo v tem rejskem programu;
Regulating the settlement of disputes with breeders participating in that breeding programme;

Pravice rejcev, ki sodelujejo v rejskih programih, odobrenih v skladu.
Rights of breeders participating in breeding programmes approved in accordance.

Za urejanje reševanja sporov z rejci, ki sodelujejo v njihovih rejskih programih;
Regulating the settlement of disputes with breeders participating in their breeding programmes;

Skladnost pristojnih organov, ki izvajajo rejske programe.
Compliance by competent authorities carrying out breeding programmes.

Za zagotavljanje enake obravnave rejcev, ki sodelujejo v njihovih rejskih programih;
Ensuring equal treatment of breeders participating in their breeding programmes;

Reja starejših psov izloči prizadete staleže iz rejskih programov.
Breeding older dogs eliminate affected stock from breeding programs.

Imajo posebne lastnosti, po katerih se razlikujejo od populacije iste pasme v državi članici, v kateri je rejski programa odobren.
Have a specific characteristics distinguishing them from the population of the same breed in the Member State where the breeding programme is approved.

Izhaja iz programa križanja, omenjenega v rejskem programu, odobrenem v skladu s členom 8(3)
Was obtained from a cross-breeding programme mentioned in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3),

Naše vodilo je»forma, povezana s funkcijo«, o uspešnosti našega rejskega programa pa sodijo rejski sodniki nemškega rejskega združenja ameriških quarter konj, DQHA.
Our motto is“form to function”. Success of our breeding program is evaluated by breeding judges of the German Association of American Quarter Horses, DQHA.

Za sodelovanje v rejskem programu v okviru obsega in geografskega območja dejavnosti, ki je bil odobren
To participate in the breeding programme within the scope and the geographical area of activity approved in accordance with Article 8(1)

pozno Sir Jack Buchanan-Jardine začel rejskega programa na svojem Castlemilk Estate v Dumfriesshire.
the late Sir Jock Buchanan-Jardine began a breeding program on his Castlemilk Estate in Dumfriesshire.

Čeprav so bili psi iz rejskega programa prikazani v 1882 in 1889, ni bilo do aprila 1899,
Although dogs from the breeding programme were shown in 1882 and 1889, it was not

je načela tega rejskega programa dalo na voljo javnosti;
have made the principles of that breeding programme publicly available;

rejskemu podjetju za izvajanje njegovega rejskega programa v skladu s členom 8(1);
breed society or"> breeding operation to carry out its breeding programme in accordance with Article 8(1);