SE BO PROGRAM in English translation

• program will
• programme will
• programme is
• scheme will

Examples of using Se bo program in Slovenian and their translations into English

Po več kot treh tednih se bo program na kulturni praznik 8. februarja s premiero predstave Nebo nad menoj v režiji Tina Grabnarja zaključil v Centru urbane kulture Kino Šiška.
After over three weeks the programme is going to conclude on the cultural holiday 8 February with the premiere of The Sky above Me directed by Tin Grabnar at the Kino Šiška City Culture Centre.

V okviru socialno-ekonomskih zahtev se bo program osredotočal na izboljšanje naložbenega okolja Kosova
Under socio-economic Requirements the programme will focus on enhancing Kosovo's investment climate

To, ali se bo program pomoči v hrani nadaljeval po letu 2013, ni le vprašanje sredstev,
Whether the food aid scheme will continue after 2013 is not a question of resources

je predlagal, da se bo program pomagal, da ohrani vodilno prednost pred drugimi mednarodnimi ponudbe izmenjav,
it suggested that the program will help it maintain a leading edge over other international exchange offerings,

pomnilniške lokacije, kjer se bo program vrnil po vprašanju funkcije vprašaj.
the location in memory to which the program will return after running the askQuestion function.

S finančnega vidika se bo program izvajal z oddajo naročil, zlasti na področjih statistike
From a financial point of view, the programme will be implemented by awarding contracts mainly in the domains of statistics

nova Komisija) obstaja splošna skrb o tem, kako se bo program socialnega podjetništva nadaljeval
there is a general concern about how the social enterprise agenda will be continued

Z odprto metodo koordinacije se bo program osredotočil na glavne teme politik, ki bodo prispevale k tem ključnim ciljem EU:
Through the open method of coordination, the Programme will concentrate on the main policy themes which contribute to these key EU objectives:

Upam le, da se bodo programi ustrezno izvajali.
I just hope that the programme will be implemented appropriately.

Postopoma se je program omejen na satelitu.
Gradually the program was limited at the satellite.

Ker se je program ponudbe neprestano širil,
Because the offer program was constantly expanding,

Do sedaj se je program financiral izključno iz proračuna Skupnosti.
Until now, the programme has been financed exclusively by the Community budget.

Ko se je program začel Lotel radio.
When the program was launched Lotel radio.

Istočasno se je program TEN Telecom preimenoval v eTEN.
At the same time the name of the programme was changed from TEN Telecom to eTEN.

V zadnjem času, se je program spremenil.
Recently, the program was changed.

Kjer je odgovor ne, se bodo programi končali.
Where the answer is no, programs will end.

Če samodejno shranjevanje izklopite za datoteko, si bo program zapomnil, da naj bo funkcija izklopljena vedno znova, ko odprete to datoteko.
If you turn AutoSave Off for a file the program will remember to keep it off every time you reopen that file.

po uspešni začetni predstavitvi se je program zdaj premaknil na fazo izdelave prototipa
after a successful initial demonstration the programme is now moving to the prototype production phase

je možno, da se je program začel na 32-bitno različico operacijskega sistema.
it is possible that the program is launched on a 32-bit version of the operating system.

Prav pod njegovim vodstvom se je program izjemno razširil
Under his leadership, the programme has greatly expanded,