SE POJAVIJO KOT in English translation

• occur as
• appear as
• arise as
• emerge as
• appears as
• occurring as
• appearing as
• develop as

Examples of using Se pojavijo kot in Slovenian and their translations into English

pomanjkljivosti v vsebini sporočila, ki se lahko pojavijo kot posledica prenosa e-sporočil.
omissions in the contents of a message, which may arise as a result of e-mail transmission.

Ovire strahu se pojavijo kot posledica komunikacije z osebo, ki vzbuja občutek strahu.
The barrier of fear appears as a result of communication with a person who instills a sense of fear.

Bitcoin lahko postala glavni način plačila za e-poslovanje in se lahko pojavijo kot resen konkurent na tradicionalni ponudniki prenosa denarja.
Bitcoin could become a major means of payment for e-commerce and may emerge as a serious competitor to traditional money transfer providers.

Vendar pa je to obdobje- obdobje nosečnosti povezano z različnimi vrstami bolezni, ki se pojavijo kot prestrukturiranje in spremembe organizma.
However, this period- the period of pregnancy is associated with various kinds of ailments, which occur as the restructuring and changes of the organism.

Ne smemo pa pozabiti tudi na čustvene težave, ki se lahko pojavijo kot neposreden rezultat brazgotine.
Let's not forget the emotional issues that can arise as a direct result of the scar.

več zunanjimi dogodki, ki se pojavijo kot pomembne paralele trenutnega subjektivnega stanja“.
more external events which appear as meaningful parallels to the momentary subjective state.”.

Ovire gnusa se pojavijo kot posledica kršitve osnovnih norm etičnega vedenja
The barrier of disgust appears as a result of a person's violation of basic norms of ethical behavior

Izdajatelj ne odgovarja za morebitne napake, ki se lahko pojavijo kot posledica(obdelave) virov in ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino
The publisher may not be held liable for errors occurring as a result of sources

Tipi življenskih veščin se pojavijo kot odgovor na potrebe posameznika v realnih življenskih okoliščinah.
The types of life skills emerge as a response to the needs of the individual in real life situations.

več zunanjimi dogodki, ki se pojavijo kot pomembne paralele trenutnega subjektivnega stanja“.
more external events which appear as meaningful parallels to the momentary subjective state.".

Informacije o izdelavi izdelka(PMI) se pojavijo kot skupina elementov na enaki hierarhični ravni kot z njimi povezan predmet ali zbirka.
Product Manufacturing Information(PMI) appears as a group of items on the same hierarchical level as its related object or assembly.

naslednje tri se pojavijo kot zadnje od desetih moči Tathāgate.
the last three appearing as the last of the ten powers of the Tathágata.

eno leto po bolezni se lahko pojavijo ponovitve parenhimskega keratitisa, ki se pogosto pojavijo kot avaskularna oblika.
relapses of parenchymal keratitis may occur, often occurring as an avascular form.

Prepričani smo, Bitcoin lahko postala glavni način plačila za e-poslovanje in se lahko pojavijo kot resen konkurent na tradicionalni ponudniki prenosa denarja.
Bank of America Merrill Lynch believes Bitcoin can become a major means of payment for e-commerce and emerge as a serious competitor to traditional money transfer providers.

so naprave, ki se pojavijo kot nitro lovljenje največja hitrost v 3d igre.
uses the device appear as nitro catching the greatest speed in the 3d games.

Preprečujejo hiperkeratinizacije lasnih mešičkov, ki se pojavijo kot majhne rdeče izbokline, ki so pogosto vidne na nadlakti.
Preventing hyperkeratinization of hair follicles, which appears as the little red bumps often seen on upper arms.

Prepričani smo, Bitcoin lahko postala glavni način plačila za e-poslovanje in se lahko pojavijo kot resen konkurent na tradicionalni ponudniki prenosa denarja.
We believe Bitcoin can become a major means of payment for e-commerce, and may emerge as a serious competitor to traditional money transfer providers.

več zunanjimi dogodki, ki se pojavijo kot pomembne paralele trenutnega subjektivnega stanja“.
more external events which appear as meaningful parallels to a momentary subjective state”.

Prepričani smo, Bitcoin lahko postala glavni način plačila za e-poslovanje in se lahko pojavijo kot resen konkurent na tradicionalni ponudniki prenosa denarja.
We believe Bitcoin could become a major means of payment for e-commerce and may emerge as a serious competitor to traditional money-transfer providers.

Prepričani smo, Bitcoin lahko postala glavni način plačila za e-poslovanje in se lahko pojavijo kot resen konkurent na tradicionalni ponudniki prenosa denarja.
We believe Bitcoin can become a major means of payment for e-commerce and may emerge as a serious competitor to traditional money-transfer providers.