SEM BIL TISTI in English translation

• was the one
• am the one

Examples of using Sem bil tisti in Slovenian and their translations into English

Jaz sem bil tisti, ki je bil tam zunaj in prestrašen.
I have been the one out there and scared.

Vem, ker sem bil tisti tip.
I know this because I was that guy.

Samo jaz sem bil tisti, ki mora dati vse od sebe.
I had to be the one who did everything the best.

Jaz sem bil tisti, ki sem že zbrisal sliki.
I think I am the one who downloaded the images.

Jaz sem bil tisti, ki mu je pristopil, da bi se sklenil mir. -Zame je to kot popolna past.
I was the one who approached him about forging peace to begin with.

Jaz sem bil tisti, ki mu je povedal, kje bo potekal obred Čarovnikov Krvi.
I was the one who told him where the Blood Mage ceremony would be held.

Jaz sem bil tisti, ki je ukradel truplo
I was the one who stole the body,

snameš preveze, spomni se, jaz sem bil tisti, ki te je spodbujal da storiš to.
before you take the bandage off just remember, I was the one that encouraged you to do this.

Si naredil veliko delo jo prepričljivo Da sem bil tisti, ki je usmerjena njeno podjetje.
You did a great job convincing her that I was the one who targeted her firm.

Jaz, sem bil tisti z orehom, ko je moj brat hotel ukrasti avion.
I was the guy with that pecan when my brother tried to steal the plane.

Sem bil tisti, ki vodi policijo Od risbe tega otroka'S kri, ne Maggie.
I was the one that kept the cops from drawing that kid's blood, not Maggie.

Ko je oče umrl, je je bilo povsem jasno, Da sem bil tisti, ki mu uspe.
When Dad died, he made it perfectly clear that I was the one to succeed him.

Moj SO povedal mojo bodočo mamo-v-zakon, da sem bil tisti, le nekaj mesecev po tem, ko je začela hoditi,
My S.O. told my future mother-in-law that I was The One just a few months after we started dating,

On je bil tisti, ki je podtaknil požar v starem muzeju.
He was the one who set fire to the old museum.

Kdo je bil tisti, ki je jokal o večjem stanovanju?
Who was the one crying that we needed a bigger place?

Dr. Hopkins je bil tisti z materinim znamenjem na čelu.
Dr. Hopkins was the one with the Rorschach birthmark on his forehead.

On je bil tisti, ki je naučil Herculesa, kako biti velik bojevnik.
He was the one that taught Hercules how to be a great warrior.

Grady je bil tisti, ki je vedel, kako ustaviti to stvar off.
Grady was the one who knew how to shut that thing off.

On je bil tisti, ki prinesel kavo do Jerome, se spomnite?
He was the one who brought the coffee up to Jerome, remember?

Tisti, ki bi bilo sram, je bil tisti, ki je to rekel.
The one who would be ashamed was the one who said it.