SKOZI VSO LETO in English translation

• throughout the year

Examples of using Skozi vso leto in Slovenian and their translations into English

Padavin je skozi vso leto zelo malo, največ jih pade v mesecu oktobru.
There is little rainfall throughout the year, with most of it falling in December.

Tečaji splošne angleščine potekajo skozi vso leto in študentje lahko začnejo s tečajem vsak ponedeljek.
The Standard General English course takes place throughout the year and students may join this course on any Monday.

Skozi vso leto so NSTS ponuja tečaje angleščine,
NSTS offers English courses throughout the year and especially in winter,

Tečaji splošne angleščine potekajo skozi vso leto in študentje lahko začnejo s tečajem vsak ponedeljek.
The standard general English course takes place throughout the year and students can join on any Monday.

Tečaji splošne angleščine potekajo skozi vso leto in študentje lahko začnejo s tečajem vsak ponedeljek.
Our General English Courses take place throughout the year and students may join these courses on any Monday.

Obdarovanje poslovnih partnerjev, kakor tudi sodelavcev naj ne poteka le decembra, vendar skozi vso leto.
Employee branded gifts can and should be given throughout the year, not just in December.

za aktivno počitnice skozi vso leto.
an active holiday throughout the year.

Zaradi ugodne klime, ki vam omogoča, da v kolesarstvu uživate skozi vso leto, je odličen za profesionalne športnike,
With a favourable climate allowing you to enjoy biking all year long it is great for both pro athletes

V trgovinah je na voljo skozi vso leto, vendar je najbolj zdrav tisti,
At the markets can be found throughout the whole year, but the healthiest way is,

Tečaji splošne angleščine potekajo skozi vso leto in študentje lahko začnejo s tečajem vsak ponedeljek.
Open enrollment is offered by the school throughout the whole year and students can begin classes every Monday.

Čiščenje kože je v poletju, kakor tudi skozi vso leto zelo pomembno.
It's very important to perform skin care in the summer as during the rest of the year.

sta krivca, da je področje okrog Poreča vznemirljiva potapljaška destinacija skozi vso leto.
plant life makes the area around Poreč an exciting diving destination all year round.

jih je nekaj odprtih tudi skozi vso leto.
some are open all year round.

Ugodne klimatske razmere omogočajo, da je Sharm el Sheikh skozi vso leto privlačen za počitnice.
The special climatic conditions in Sharm El Sheikh allow to freedive during the all year.

športno plezanje skozi vso leto.
sports climbing all year round.

toplo vodo skozi vso leto.
hot water all year round.

jih je nekaj odprtih tudi skozi vso leto.
some are open all year round.

Člani Iniciative skupaj s partnerji skozi vso leto organiziramo številne strokovne
Throughout the entire year, the initiative members and its partners organise numerous professional

Peristaltične črpalke imajo veliko vlog v vinarstvu skozi vso leto. Uporabljajo se lahko za prenos tekočin, kot so vino,
Peristaltic pumps have many applications in wine-making all year round, the pumps are used for the transfer of fluids like must,

računamo na turistično sezono skozi vso leto, in to je vrsta vsebine, ki bo pritegnila mlade,
we are counting on the tourist season throughout the year, and this is the type of content that will appeal to young people,