SO MISLILI in English translation

• thought
• believed
• they meant
• they supposed
• assumed
• think
• thinking
• believe
• thinks

Examples of using So mislili in Slovenian and their translations into English

Ni bila eden tistih ljudi, ki so mislili, da že vse znajo.
I am not one of those people that think they know everything.

Ne, nobenega alkohola, kot so mislili ljudje.
Just not for drainage, like people think.

Nekateri so mislili, da je bil pijan.
Some thought that he was drunk.

Nekateri so mislili, da sevanje prihaja od Sonca.
Some thought that the radiation might come from the Sun.

Nekateri so mislili, da zato, ker je bil prežalosten.
Some thought it was because he was too sad, but this means that he was..

Pred več stoletji so mnogi mislili, da je antikrist rimski cesar Neron.
Centuries ago many thought that Roman Emperor Nero was the antichrist.

Na vse so mislili, kajne?
They think of everything, don't they?.

Namreč vsi so mislili, da je Lija umrla.
All thought that the girl was dead.

Verjetno so mislili, da prevaža avto-dele
Probably thought it was hauling auto parts

Nekateri so mislili, da bi morala posredovati.
Some thought, we should have intervened.

Najprej so vsi mislili, da se.
At first he thought that everyone was.

Ljudje na Saturnu so mislili, da je to smešno.
The people in the Saturn thought that was hilarious.

Gotovo so mislili, da sem padla z Lune.
I bet you thought I fell off the Earth.

Pa so mislili, da govori o navadnem spanju.
And those thought that he was talking about ordinary sleep.

Najprej so mislili, da sem Američan.
You thought I was american.

Na začetku so mislili, da bo pianist.
Initially, he thought he would be a musician.

Ali potnike, ki so mislili, da to počnejo, vendar se niso končali.
Or travelers who thought they were doing that but ended up never leaving.

Na začetku so mislili, da bo pianist.
At first we thought the captain might be a pianist.

Pri MI6 so mislili, da sem bil premlad, da bi se spominjal.
MI6 figured I was too young to remember.

Brez dvoma so mislili, da želiva en drugega pokončati.
No doubt they think we mean to run each other through.