SO TISTO in English translation

• are what
• is what

Examples of using So tisto in Slovenian and their translations into English

In taki trenutki so tisto, kar ti ostane po potovanjih.
That is the only thing that is left when you travel.

Prihranki pa so tisto, kar ni bilo porabljeno
That's money that can't be saved

So tisto mirovniki?
Is that Peacekeepers?

So tisto na tvoji glavi lasje?
Ain't that hair I see on your head?

So tisto, kar večina od nas.
And that's really what most of us are.

So tisto, kar delaš.
They're what you do.

So tisto čudno sliko, o kateri si mi pravil, risali otroci?
That weird picture you told me the kids were drawing?

So tisto snežne kroglice?
Is that a snow cone?

Preprosti elementi so tisto, nad čemer se je zmeraj navduševala.
People are what she's always been passionate about.

Okna narejena iz pvc materiala so tisto, kar potrebujemo.
PVC vents are all that is needed.

Z veze za eno noč so tisto pravo.
One night stands. That's what it's all about.

Mogoče ima okužbo možganov in so tisto ognojki.
Maybe he has a brain infection that's causing multiple abscesses.

je razumeti, da so tisto, vrste in lastnosti lesa lesa.
brings a real pleasure, if to understand that what are the types and characteristic….

Materialni viri so tisto, kar porabi svoj čas
Big emergencies are the ones that can consume your time

še posebej do Troyja, pa so tisto zares pomembno.
Troy- that's what really matters.

s svojim nenehnim vibriranjem so tisto GIBANJE, ki ohranja nenehno obračanje kolesa Življenja.
by their continuous vibration are that Motion which keeps the wheels of Life perpetually going.

Povej mi, kaj… Kaj je tisto, kar mi poskušaš povedati.
Tell me what… what it is that you're trying to say.

Hej, ni tisto Michaelov avto?
Hey, isn't that Michael's car?

Hej, ni tisto materin plašč?
Hey, isn't that my mother's fur coat?

Je tisto, zaradi česar je zmanjkala ena zvezdica.
And that's the sole reason for it losing one star.