SO TO NAREDILI in English translation

• did this
• made it
• did they do it
• do this
• did they do that

Examples of using So to naredili in Slovenian and their translations into English

Kako so to naredili?
How would they do that?

Prejšnjo zimo so to naredili.
This was done last winter.

Tako kot so to naredili v Libiji in Iraku.?
Just like they did in Iraq and Libya?

Kako so to naredili drugje?
What have they done it elsewhere?

In ima smisel, da so to naredili z razlogom, je tako?
And it makes sense that they did it for a reason, right?

Nalašč so to naredili.
They did it on purpose.

Zakaj so to naredili?
Why would they do that?

Tvoji fantje so to naredili.
Your boys did it.

Po moje so to ljudje naredili iz obupa.
People do it from desperation.

Razlog, zakaj so to naredili, je malce zastrašujoč.
The reason they do this is a bit tricky.

Vam povem zakaj so to naredili?
Shall I tell you why I did this?

Ko so to naredili, so jih razglasili za heretike in jih preganjali.
Then when they did, they were called heretics and persecuted.

Električarji so to naredili posebej za naju.
The electricians did it special. Come on.

Kako so lahko to naredili?
How could they do this?

Če so to naredili njemu, so gotovo tudi drugim.
If they did this to him, I guarantee they have done this to others.

Nekateri so to naredili, nekateri pa to nameravajo narediti pozneje.
Some have done so and some plan to do so later.

Prejšnji teden so to isto naredili tudi tam.
Last week, they did the same over there.

Očitno so res to naredili.
Well, I guess they have done it.

Zemljani so to naredili.
The Grounders did that.

Tako kot so to naredili v Cipru, ne?
Just like they did in Syria, right?