SO VSE TO in English translation

• these are all
• they have all of it

Examples of using So vse to in Slovenian and their translations into English

So vse to druge pritožbe?
Are those all the other complaints?

So vse to vaše ideje?
Or are they all your ideas?

Upal sem, da so vse to le sanje.- Tudi jaz.
I was hoping that this would all be a dream. Me too.

Pravite, da so vse to atomi?
Are you saying that all of these are atomic… things?

Rekli so, da so vse to predsodki.
They all thought that these things were preposterous.

A ne vidiš, da so vse to RES dogaja.
People don't know that this is all really happening.

Ptice iz perja so vse to.
Birds of a feather are all that.

A želel sem jim povedati, da so vse to.
But I want to tell them that all of this is just debris.

Menim, da so vse to zelo pomembne zamisli,
I believe that these are all very important ideas,

Morda so vse to nekatere posebnosti dela distributerja,
Perhaps these are all some features of the distributor's work,

izbrani modni izdelki, so vse to.
chosen fashion products, they have all of it.

Ker so vse to kontrolirani dejavniki tveganja,
Since these are all controllable risk factors,

izbrani modni izdelki, so vse to.
selected fashion products, they have all of it.

čuti, da so vse to Njegove napake.
He feels that these are all His mistakes.

hladna… kar morda ne pomeni nič, vendar pa… so vse to simptomi anemije.
lethargic… capable of nothing but cutting remarks. These are all symptoms of anemia.

Vendar so vse to le napovedi, trg za zbirateljske izdelke
However, all these are only forecasts, and the market for

Priročnik za dele: Upoštevajte, da so vse to stare številke delov, preden Evinrude
Parts Manual: Note that these will all be old part numbers prior to Evinrude

Če so vse to sanje, kaj se potem zgodi, ko se zbudimo?
If this is all a dream, then what happens when we wake up?

V 19. stoletju so vse to z ladjami iz daljnih dežel vozili v Louvre.
In the 19th century, all this was brought by ship from afar to the Louvre.

nato zgraditi stroje, ki so vse to.
then building machines that are all of that.