STE OBKROŽENI in English translation

• you are surrounded by
• you're surrounded by

Examples of using Ste obkroženi in Slovenian and their translations into English

Ampak, kdo v resnici briga, koliko denarja ste izgubili, ko ste obkroženi s tako krasen fasado?
But who really cares how much money you're losing when you're surrounded by such a gorgeous facade?

Medtem ko ste sami, ali pa ste obkroženi z drugimi ljudmi?
When you go out, are you all by yourself or are you surrounded by friends?

Ljudje, s katerimi ste obkroženi, v vas mnogokrat vidijo rešitelja,
The people you are surrounded often think of you as their rescuer,

medtem ko ste obkroženi z nežnim zvokom
which calls out the results while you're surrounded with the gentle sound

Ko delate kot ženska v vojski, ste obkroženi z moškimi, zato je pomislek o goljufanju na vašem domu z moškim, ki ga nenehno obiščete, resnično vprašanje.
When you're working as a woman in the military, you are surrounded by men, and so the thought of cheating on your SO back home with a guy you're constantly around is a very real issue.

Morda sanjate o idiličnem življenju, kjer ste obkroženi z osebami, ki vas ljubijo in potrebujejo,
You may dream of an idyllic life where you are surrounded by those who love and need you,

še posebej povečanje telesne mase- slabo, toda če ste obkroženi z bifeji in živite na območju,
weight gain- is bad, but when you're surrounded by all-you-can-eat buffets

lahko počutijo osamljeni, tudi če ste obkroženi z veliko ljudi.
you can feel lonely, even if you are surrounded by many people.

lahko raste lase je težko, in to ne pomaga, ko ste obkroženi z ljudmi, ki imajo las, ki raste s hitrostjo svetlobe.
and it doesn't help when you are surrounded by people who have hair that grows at the speed of light.

se to poslabša, če sovražite, kar počnete ali ste obkroženi z zahtevnimi sodelavci.
that's exacerbated when you hate what you do or are surrounded by challenging coworkers.

Toda, ko ste obkroženi s tistimi, ki se norčevali iz Boga,
But when you are surrounded by those who mock God, be misled:!">

kako ostati osredotočen, ko ste obkroženi z nekaterimi najlepšimi in najzanimivejšimi kraji(in ljudje!) na planetu.
how to keep focused when you're surrounded by some of the most beautiful and interesting places(and people!) on the planet.

Ves čas smo obkroženi z zvoki.
We are surrounded by noise all the time.

Mogli biti obkroženi z Njo.
She could be surrounded by people.

Na primer, cvetovi bombaža so obkroženi s sateničnimi latisi
For example, cotton flowers are surrounded by satin petals

Kamnite in betonske plaže so obkroženi z ciprese in borovci.
The rocky and concrete beaches are surrounded by cypresses and pine trees.

Ves čas smo obkroženi z zvoki.
We are surrounded by sound all the time.

Ves čas smo obkroženi z zvoki.
We're surrounded by sounds all the time.

Želijo biti obkroženi z ljubeznijo.
Let them be surrounded by love.

Ves čas smo obkroženi z zvoki.
We are surrounded by noise constantly.