STE ODŠLI in English translation

• you left
• you went
• you're gone
• you are gone
• you go

Examples of using Ste odšli in Slovenian and their translations into English

Delam. Ste odšli?
Did you… did you leave?

Ko ste odšli v Moskvo ste imeli komaj 18 let.
When you moved to USA, you were just 18.

Ste sami odšli ali ste bili odpuščeni?
Did you leave on your own accord or were you fired?

Kdaj ste odšli v Zell's?
What time did you go to Zell's?

Equinox".- Ste odšli zaradi boljše plače?
Equinox. Why would you leave Equinox for Atlantis? Better pay?

Polkovnik, zakaj ste odšli od doma?
Commander, why did you leave home?

Hvala, ker ste odšli na volitve in glasovali zame.
Thank you if you went and voted for mine.

Zakaj ste odšli?
Why would you leave?

Zakaj ste odšli?
Why did you go?

Kdaj ste odšli v Avstralijo?
When did you go to Austria?

Takoj ko ste vi odšli.
Right after you left.

Kdaj ste odšli iz Lizbone?
When did you leave Lisbon?

Potem ste odšli.
And then you walked on.

Kolikokrat ste odšli v stranišče?
How many times did you go to the toilet?

In kam ste potem odšli?
And where did you go then?

Odkar ste odšli.
Since you all left.

Kolikokrat ste odšli v stranišče?
How many times have you gone to the bathroom?

Kam ste odšli?
Where have you gone?

Zakaj ste odšli iz bolnišnice?
Why did you leave the hospital?

Odkar ste odšli, se čas meri v grenkih poglavjih.
Since you have left, time has been measured out in bitter chapters.