STE VZELI V in English translation

• you take in
• you put into

Examples of using Ste vzeli v in Slovenian and their translations into English

potem je možnost, da ste vzeli v preveč nikotina.
then a possibility is that you have taken in too much nicotine.

bodo rezultati vsekakor temeljiti na v tem trenutku in tudi truda ste vzeli v to.
be based on the moment and also effort you take into it.

bodo rezultati zagotovo temelji na v tem trenutku in tudi truda ste vzeli v to.
certainly be based upon the moment and also effort you take into it.

Imejte v mislih, da bodo rezultati, ki temelji na trenutno in pobude ste vzeli v to.
Bear in mind that your results will be based upon the moment and initiative you take into it.

Ali ste vzeli v noči baseball,
Whether you take in a night of baseball,

Ta oddelek Barcelona Aquarium, bodo odgovorili na vsa vaša dolgotrajne vprašanja, medtem ko ste vzeli v lepoti živali, vključno s Humboldt pingvina,
This section of the Barcelona Aquarium will answer all of your lingering questions while you take in the beauty of animals including the Humboldt penguin,

writhes vsak gib, ki ste vzeli v bazenu, ki omogoča hrustanca v hrbtenici,
writhes every stroke you take in the pool, which allows the cartilage in your spine to decompress

Allah vpraša od njegovih angelov, ste vzeli v svoje skrbništvo dušo otroka moj častilec?" So odgovorili.
worshiper of Allah dies, Allah inquires from His angels,'Have you taken into your custody the soul of the child of My worshiper?'.

Ga ne bi vzeli v bolnišnico?«.
Shouldn't he be taken to hospital?”.

Le peščico bomo vzeli v ansambel.
Only a select few of you will make it into the company.

To bom vzel v razmislek.
I will take it under advisement.

Mislim, da jo bom ponovno vzela v roke.
I would get to hold her in my arms again.

Potrebno je vzeti v notranjost.
They need to be brought to the inside.

Kaj je treba vzeti v letalo.
What to take on the plane.

Bog te je vzel v svojo milost, njih pa odrinil stran.
God has put you in His grace and pushed them aside.

Nebi vedel, jaz sem jo vzel v Korali….
I don't know.… I got in the corner.

Lahko bi me vzel v roke.
We could hold in our hands.

To sem vzel v svet kanabisa.
I have taken that to the cannabis world.

Ne bom vzel v operi tako da bi imeli spolne odnose z mano.
No. I took you to the opera so you would have sex with me.

Prvič je Adaptol vzel v 10.
For the first time Adaptol took in 10.