Examples of using Stvari tukaj in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seveda prekleto veliko stvari tukaj, kot ponavadi.
Some great things in here, as usual.Stvari tukaj postajajo malce tvegane.
Things are getting a little dicey.Več stvari tukaj ne gre dobro.
Many things about this are not good.Kako stoje stvari tukaj?
How are things around here?Koliko stvari tukaj je izvirnih?
How much of this stuff is real?Seveda prekleto veliko stvari tukaj, kot ponavadi.
Lots of great thoughts here, as usual.Seveda prekleto veliko stvari tukaj, kot ponavadi.
Lots of good stuff in here as per usual.Polovico stvari tukaj naredim boljše kot ti.
Half the stuff around here I do better than you.Da so nekatere stvari tukaj malo grozne
Sure some of the stuff in here is creepy,Večina stvari tukaj je prenevarno da pade v napačne roke.
Most of the stuff here's too dangerous To fall into Poskrbi za stvari tukaj, prav fant?
Take care of things around here for me, okay, boy?Povedal sem ti, nočem, da počneš, te stvari tukaj.
I told you I don't want you doing these things in here.Boš pazil na stvari tukaj?
Keep an eye on things down here?Zakaj so moje stvari tukaj?
Why are my things in here?Resnično lahko storite dve stvari tukaj.
You can actually do two things with it.No, da ne bi pomislil imeti te nagnusne stvari tukaj.
Well, don't even think about unrolling that disgusting thing in here.Navadila sem se že stvari tukaj.
Starting to get the hang of things around here.Max, ali kar ste že. Zakaj so moje stvari tukaj?
Max, whatever your name is, what are my things doing here?Najbolje lahko počastiš Ethel, če poskrbiš za stvari tukaj.
The best way to honor Ethel is to take care of business here.Tako srečna sem, ker imam stvari tukaj.
I'm so glad my stuff is here.
