THINGS HERE in Slovenian translation

• stvari tukaj
• stvari tu
• zadeve tukaj

Examples of using Things here in English and their translations into Slovenian

You have a lot of nice things here.
Veliko lepih stvari imaš.

I still run things here.
Še vedno vodimo stvari od tukaj.

I'm gonna leave you to cover things here. I'm gonna run home and check on Clark.
Saj boš ti uredila stvari tukaj, skočil bom domov in pogledal, kako je s Clarkovo.

We like the way you run things here, so we wanted to keep you around.
Všeč nam je, kako vodiš stvari tukaj zato smo te hoteli zadržati v bližini.

On other officers… that's not how we do things here at 51.
Na druge častnike…, da je ni, kako počnemo stvari tu na 51.

St Sgt. Lipton, you organize things here, and I'm gonna go for help.".
Nadnarednik Lipton, vi uredite te zadeve tukaj, jaz pa grem po pomoč.".

So, if we want to remove 3 things here,(let me try my best to remove 3 things here)(I will just erase it).
Torej, če želimo odstraniti 3 stvari tukaj,(mi poskusil moje najbolje odstraniti 3 stvari tukaj)(Tako boste izbrisali to).

Mr. Lasky is going to be taking a look at how we do things here aboard the Nimitz.
Lasky bo opazoval Kako opravljamo stvari tu na krovu Nimitza.

Wild guess-- up until about an hour ago, you ran things here-- drugs, guns, girls.
Če ugibam na slepo… Pred kakšno uro si ti vodil zadeve tukaj. Mamila, orožje, dekleta.

Can I just keep her things here, um, with her or up front until you get here?.
Ali lahko pustim njene stvar kar tukaj, um, pri njej ali pa spredaj, dokler ne pridete?

Just a couple things here and there until I got bored
Nekaj časa sva se še bockala sem in tja, dokler mi ni dojadilo

You are trapped in a dark castle and things here are quite scary,
Ste ujeti v temnem gradu in stvari tukaj so precej strašljivo,

I like this little thing here.
Všeč so mi majhne stvari tukaj.

This thing here… is five times stronger than a stick of dynamite.
Ta stvar tukaj… Je petkrat močnejša od palice dinamita.

Biggest thing here is probably the homecoming queen.
Največja stvar tukaj je lepotica plesa.

The most important thing here is to competently
Najbolj pomembna stvar tukaj je, da kompetentno

This thing here?- See how it moves.
To stvar tukaj, ki se premika.

Is there such a thing here as a lawful gathering?
Ali tukaj sploh obstaja zakonit shod?

I think if I just undo this little thing here, and take this down here..
Če lepo odprem to malo zadevo tukaj in ga postavim sem spodaj.

This thing here apparently just.
Ta stvar tukaj očitno le.