SVOJ PROBLEM in English translation

• your problem

Examples of using Svoj problem in Slovenian and their translations into English

Če si s tem zadostno rešil svoj problem, je to v redu.
If you are having a hard time dealing with your problems, then that is okay.

Opazovalci bi morali, projicirati svoj problem na osebo… v tem primeru na Justina.
Groans The viewer was supposed to project their problems on a person… in this case, Justin.

In tako se bojimo izgubiti svoj problem, saj zmotno mislimo, da brez njega ne bomo več ustvarjali.
So we fear forfeiting our problem, falsely believing that without it we will no longer have the capacity to create.

Če se ne bo obesil na svoj problem, ampak, nasprotno, poudarja druge svoje vrline in sposobnosti,
If he does not get hung up on his problem, but, on the contrary, emphasizes his other virtues

Vendar je Steven tukaj našel rešitev za svoj problem in bil je tako prijazen, da nas je znova kontaktiral, da bi delil to, kar je odkril.
But Steven here found a solution for his problem and he was so kind to contact us again to share what he discovered.

Kot zmešanec skušaš svoj problem rešiti tako, da ubiješ Bona.
Like a complete nut job trying to solve all his problems by coming in here and killing Bono.

Želimo si, da nam zaupate svoj problem ali dilemo, da lahko skupaj poiščemo najprimernejšo rešitev za vas.
We want you to tell us about your problem or dilemma, so we can jointly find the best solution for you.

Vsak ima svoj problem za zdravljenje zob,
Each has its own problem to treat teeth,

Obstaja veliko moških, ki rešiti svoj problem veliko prej,
There are many men who solved their problem much earlier,

veliko ljudi panike in ne ve, kako rešiti svoj problem.
do not know how to solve their problem.

Mnogi moji pacienti na začetku naših srečanj se sramujejo, da priznajo svoj problem.
Many of my patients at the beginning of our meetings are ashamed to admit their problem.

Na kratko nam opišite svojo željo, pravno ali davčno vprašanje oz. svoj problem.
Then I will ask you to tell me about your problem, legal issue, or case.

preplah zaradi čezmernega ujemanja, da najdete istospolne kristjane, predstavlja svoj problem.
weeding through the overabundance of matches to find like-minded Christians poses its own problem.

Svojim bodočim kupcem bodite v oporo pri odločitvah in jim pomagajte, da rešijo svoj problem.
Build up the trust of your future customers by helping them solve their problem.

redno trpijo zaprtje, ne verjame, da lahko redna vadba rešuje svoj problem enkrat za vselej.
do not believe that the usual physical exertion can solve their problem once and for all.

želijo rešiti nek svoj problem.
they are interested in solving their problem.

Besedilo na papirju je tretja oseba, ki ji bomo svetovali, kako naj bi rešila svoj problem.
The text on a paper is a third person to vdiom we are going to give advice on how to solve their problems.

Nekaj minut kasneje nam je po elektronski pošti povedal, da je že našel rešitev za svoj problem.
Several minutes later he emailed us back saying he already found a solution to his problem.

preplah zaradi čezmernega ujemanja, da najdete istospolne kristjane, predstavlja svoj problem.
weeding through the overabundance of matches to find like-minded Christians poses its own problem.

Preden nadaljujete, če ste našli to delovno mesto, ker ste poskušali najti rešitev za svoj problem, potem poskusite obiskati našo stran za odpravljanje težav z Galaxy S9 Plus, saj smo že obravnavali večino pogosto poročanih težav s telefonom.
But before going further, if you found this post because you were trying to find a solution to your problem, then try to visit our Galaxy S9 troubleshooting page as we have already addressed most of the commonly reported issues with the phone.