YOUR PROBLEM in Slovenian translation

• tvoj problem
• vašo težavo
• narobe s tabo
• vaše skrbi
• te muči
• svojo težavo
• vaša problematična
• vaša težava
• vaše težave
• vaših težav
• tvojemu problemu
• narobe s teboj
• tvojega problema
• narobe z vami
• tvojem problemu
• vaša skrb

Examples of using Your problem in English and their translations into Slovenian

Now getting back to your problem.
Zdaj pa nazaj k tvojemu problemu.

Ask them if they can help you with your problem.
Vprašajte jih, kako vam lahko pomagajo pri vaših težav.

What the hell is your problem?
Kaj je narobe s tabo, hudiča?

 This Guide has the solution to your problem.
Vodič do rešitve tvojega problema se nahaja tukaj!

What's your problem?
Kaj je narobe s teboj?

Now back to your problem.
Zdaj pa nazaj k tvojemu problemu.

WE are the experts in solving your problem.
Mi smo strokovnjaki za rešitev vaših težav.

What's your problem, Kid?
Kaj je narobe s tabo, mali?

What is your problem?
Kaj je narobe s teboj?

What is your problem?
Kaj je narobe z vami?

No one else can solve your problem.
Poleg tega ti itak nihče ne more rešiti tvojega problema.

Anyway, getting back to your problem.
Ampak vseeno, grem nazaj k tvojemu problemu.

When God doesn't solve your problem.
Ko pa Bog ne reši vaših težav.

What's your problem, man?
Kaj je narobe s tabo, stari?

I have been thinking about your problem with Donna.
Razmišljal sem o tvojem problemu z Donno.

Ok, now on to your problem.
Ok sedaj pa k tvojemu problemu.

You know what your problem is?
Veste, kaj je narobe z vami?

What the hell is your problem?
Kaj, hudiča, je narobe s teboj?

That won't solve your problem.
To ne bo rešilo vaših težav.

But that wouldn't really solve your problem. Now, would it?
Vendar to v resnici ne bi rešilo tvojega problema.